|
「賄賂」は韓国語で「뇌물」という。
|
 |
|
：뇌물、noe-mul、ネェムル
：賂物
|
「賄賂」は韓国語で「뇌물」という。
|
| ・ | 청탁 의뢰를 받고 뇌물을 받다. |
| 請託の依頼を受けて賄賂を受け取る。 | |
| ・ | 분쟁이 벌어지자 이를 해결하려고 뇌물을 줬다. |
| 紛争が起こると、これを解決しようと賄賂を与えた。 | |
| ・ | 저 공무원은 뇌물이 통하지 않습니다. |
| あの公務員は賄賂が利かないです。 | |
| ・ | 부패한 국가에는 뇌물을 부르는 은어가 발달해 있다. |
| 腐敗した国には賄賂を呼ぶ隠語が発達している。 | |
| ・ | 회삿돈 10억원을 횡령해 뇌물로 건넨 혐의로 징역형이 확정되었다. |
| 会社の資金10億ウォンを横領し、賄賂を渡した罪で懲役が確定した。 | |
| ・ | 검찰이 뇌물 수수 혐의로 여러 사람을 기소했어요. |
| 検察は贈収賄容疑で複数の人物を起訴しました。 | |
| ・ | 검찰관이 뇌물 제공 혐의로 기업을 기소할 방침이에요. |
| 検察官が贈賄容疑で企業を起訴する方針です。 | |
| ・ | 검찰관이 뇌물 수수 혐의로 정치인을 기소해요. |
| 検察官が贈賄容疑で政治家を起訴します。 | |
| ・ | 뇌물수수를 고발하는 증거를 제출했어요. |
| 贈収賄を告発する証拠を提出しました。 | |
| ・ | 뇌물을 주기 위해 공모하는 자들이 있었다. |
| 賄賂を渡すために共謀する者たちがいた。 | |
| ・ | 뇌물로 받은 금품이 몰수되었다. |
| 賄賂として受け取った金品が没収された。 | |
| ・ | 뇌물로 받은 돈이 몰수되었다. |
| 賄賂として受け取ったお金が没収された。 | |
| ・ | 그는 그 뇌물 행위를 못 본 체했다 |
| 彼はその賄賂行為を見て見ぬふりをした | |
| ・ | 회사 자금을 횡령해 뇌물을 건넨 혐의 등으로 징역형을 선고받았다. |
| 会社資金を横領し賄賂を渡した容疑で懲役刑を宣告された。 | |
| ・ | 피고는 뇌물공여, 횡령, 재산국외도피, 위증, 범죄수익은닉 등의 혐의를 받았다. |
| 被告は賄賂供与、横領、財産国外逃避、偽証、犯罪収益隠匿などの容疑を受けた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뇌물죄（ネムルッチェ） | 賄賂罪 |
| 뇌물 공여（ヌェムルコンヨ） | 賄物供与 |
| 뇌물 수수（ヌェムルスス） | 贈収賄 |
| 뇌물을 받다（ヌェムルル パッタ） | 賄賂を受け取る |
| 뇌물을 먹다（ヌェムルルモッタ） | 賄賂を受け取る |
| 뇌물을 받다（ヌェムルル パッタ） | 賄賂を受け取る |
| 구치（拘置） > |
| 유가족（遺族） > |
| 행방불명（行方不明） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 매질（むち打ち） > |
| 강도가 들다（強盗が入る） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 살인（殺人） > |
| 체포（逮捕） > |
| 경호원（ボディーガード） > |
| 일일이（112（警察）） > |
| 검거（検挙） > |
| 끔찍한 사건（恐ろしい事件） > |
| 목격자（目撃者） > |
| 해적（海賊） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 중범죄（重犯罪） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 옥중（獄中） > |
| 긴급 정지（緊急停止） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 주검（死体） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 단서（糸口） > |
| 밀항（密航） > |
| 해경（海警） > |
| 싸움（喧嘩） > |
| 강간 미수（強姦未遂） > |
| 불법 조업（不法操業） > |