|
「賄賂」は韓国語で「뇌물」という。
|
 |
|
：뇌물、noe-mul、ネェムル
：賂物
|
「賄賂」は韓国語で「뇌물」という。
|
| ・ | 청탁 의뢰를 받고 뇌물을 받다. |
| 請託の依頼を受けて賄賂を受け取る。 | |
| ・ | 분쟁이 벌어지자 이를 해결하려고 뇌물을 줬다. |
| 紛争が起こると、これを解決しようと賄賂を与えた。 | |
| ・ | 저 공무원은 뇌물이 통하지 않습니다. |
| あの公務員は賄賂が利かないです。 | |
| ・ | 부패한 국가에는 뇌물을 부르는 은어가 발달해 있다. |
| 腐敗した国には賄賂を呼ぶ隠語が発達している。 | |
| ・ | 회삿돈 10억원을 횡령해 뇌물로 건넨 혐의로 징역형이 확정되었다. |
| 会社の資金10億ウォンを横領し、賄賂を渡した罪で懲役が確定した。 | |
| ・ | 부패 정치인이 뇌물로 배를 불리고 있다. |
| 汚職政治家が賄賂で欲を満たしている。 | |
| ・ | 뇌물 받은 것이 발각되어 그는 해고되었다. |
| 賄賂を受け取ることが発覚し、彼は解雇された。 | |
| ・ | 뇌물을 받은 탓에 그의 경력은 망가졌다. |
| 賄賂を受け取ることで、彼のキャリアは台無しになった。 | |
| ・ | 뇌물을 받는 장면을 목격했다. |
| 賄賂を受け取る場面を目撃した。 | |
| ・ | 뇌물을 받는 행위는 법으로 엄격하게 처벌된다. |
| 賄賂を受け取る行為は、法律で厳しく罰せられる。 | |
| ・ | 뇌물을 받은 덕분에 그의 신뢰는 잃어버렸다. |
| 賄賂を受け取ったことで、彼の信頼は失われた。 | |
| ・ | 그는 뇌물을 받고 직무를 방기했다. |
| 彼は賄賂を受け取ることで、職務を放棄した。 | |
| ・ | 100만 달러의 뇌물을 받은 것이 적발되었다. |
| 100万ドルの賄賂を受け取ったことが摘発された。 | |
| ・ | 뇌물을 먹는 것은 사회적으로 큰 문제가 된다. |
| 賄賂を受け取ることは、社会的に大きな問題だ。 | |
| ・ | 그 경찰관은 뇌물을 먹는 일이 많았다. |
| その警察官は賄賂を受け取ることが多かった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뇌물죄（ネムルッチェ） | 賄賂罪 |
| 뇌물 공여（ヌェムルコンヨ） | 賄物供与 |
| 뇌물 수수（ヌェムルスス） | 贈収賄 |
| 뇌물을 받다（ヌェムルル パッタ） | 賄賂を受け取る |
| 뇌물을 먹다（ヌェムルルモッタ） | 賄賂を受け取る |
| 전락（転落） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 경비실（警備室） > |
| 압송（押送） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 공범（共犯） > |
| 옥중（獄中） > |
| 검문소（検問所） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 살인 용의자（殺人容疑者） > |
| 공갈 협박（強請たかり） > |
| 음해（他人を害すること） > |
| 구금（拘禁） > |
| 분실 신고（紛失届） > |
| 쇼크사（ショック死） > |
| 강간 미수（強姦未遂） > |
| 착복（着服） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 호신용（護身用） > |
| 학력 위조（学歴詐称） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 수사대（捜査隊） > |
| 연행（連行） > |
| 감금을 당하다（監禁される） > |
| 총포（銃砲） > |
| 밀어（密漁） > |