ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
배를 불리다とは
意味欲を満たす
読み方배를 불리다、pae-rŭl pul-li-da、ぺルル プルリダ
「欲を満たす」は韓国語で「배를 불리다」という。「欲を満たす(배를 불리다)」の意味は、主に財産や利益を増やして自分の欲を満たすことを指します。特に、貪欲に私腹を肥やすという否定的なニュアンスで使われることが多いです。
「欲を満たす」の韓国語「배를 불리다」を使った例文
그는 부정을 저질러 배를 불렸다.
彼は不正を働いて自分の欲を満たした。
일부 기업은 환경을 파괴하면서 배를 불리고 있다.
一部の企業は環境を破壊しながら欲を満たしている。
그들은 남을 속여서 자기들의 배를 불렸다.
彼らは他人を騙して自分たちの欲を満たした。
부자는 점점 더 배를 불린다.
金持ちはますます欲を満たしていく。
부패 정치인이 뇌물로 배를 불리고 있다.
汚職政治家が賄賂で欲を満たしている。
일부 권력자는 서민을 괴롭히면서 배를 불린다.
一部の権力者は庶民を苦しめながら欲を満たす。
회사 간부들은 직원들의 월급을 줄이면서 자기들의 배를 불렸다.
会社の幹部たちは従業員の給料を削りながら自分たちの欲を満たした。
그는 불법적인 방법으로 배를 불려 왔다.
彼は違法な手段で欲を満たしてきた。
慣用表現の韓国語単語
쓸고 닦다(掃除をする)
>
문자를 쏘다(メールを送る)
>
실속이 있다(中身がある)
>
잠자리를 가지다(男女の関係を持つ)
>
날짜를 잡다(日にちを決める)
>
명운이 달리다(命運がかかった)
>
얼굴을 들(을) 수가 없다(恥ずか..
>
피(를) 말리다(すごくイライラさせ..
>
사이가 멀어지다(疎遠になる)
>
사투를 벌이다(死闘を繰り広げる)
>
나설 때가 아니다(出る幕ではない)
>
잘 따르다(よく懐く)
>
더위를 먹다(夏バテする)
>
울고가다(負けて帰る)
>
목소리가 커지다(意見が多い)
>
흉금을 털어놓다(腹を割る)
>
소리를 듣다(~と言われる)
>
시험 문제를 찍다(山を掛ける)
>
꼬리표가 붙다(悪い評価がつく)
>
오명을 씌우다(汚名を着せる)
>
된서리를 맞다(ひどい目に会う)
>
대충 찍다(山をかける)
>
피가 거꾸로 솟다(頭に血が上る)
>
가시방석에 앉다(針のむしろ)
>
여운에 잠기다(余韻に浸る)
>
포문을 열다(口火を切る、突入する)
>
문을 두드리다(入門する)
>
잘 빠지다(ずば抜けている)
>
날이 풀리다(暖かくなる)
>
표(가) 나다(表れる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ