ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
뜨거운 맛을 보다
とは
意味
：
ひどい目に会う、痛い目にあう、灸を据えられる
読み方
：
뜨거운 마슬 보다、トゥゴウン マスル ポダ
類義語
：
큰코다치다
、
혼쭐나다
、
된서리를 맞다
、
혼(이) 나다
、
비 오는 날 먼지가 나도록 맞다
、
낭패를 당하다
「ひどい目に会う」は韓国語で「뜨거운 맛을 보다」という。直訳すると「熱い目に会う」。
慣用表現の韓国語単語
운을 떼다（話を切り出す）
>
우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..
>
목을 놓다（声を上げて泣く）
>
못하는 말이 없다（酷いことを言う）
>
사경을 헤매다（生死の境をさまよう）
>
말을 떼다（話し始める）
>
밤(을) 새우다（夜更かしする）
>
쥐뿔도 모르다（何も知らない）
>
길바닥에 깔리다（有り余っている）
>
정색을 하다（真顔になる）
>
더위를 먹다（夏バテする）
>
낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）
>
한시가 급하다（一刻を争う）
>
뒤통수(를) 치다（不意を打つ）
>
달이 차다（臨月を迎える）
>
자기 잘난 맛에 산다（自分が偉いと..
>
말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..
>
눈이 뒤집히다（気が狂う）
>
침이 고이다（よだれが出る）
>
양이 차다（量に満ちる）
>
볼일을 보다（用を足す）
>
사서 고생(을) 하다（わざわざ苦労..
>
마음을 잡다（心を入れ替える）
>
못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..
>
펑크를 때우다（パンクを直す）
>
나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..
>
속이 타들어가다（気をもむ）
>
막을 올리다（幕を上げる）
>
불평을 사다（不評を買う）
>
성질을 죽이다（理性的になる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：뜨거운 마슬 보다、トゥゴウン マスル ポダ