ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
뜨거운 맛을 보다
とは
意味
：
ひどい目に会う、痛い目にあう、灸を据えられる
読み方
：
뜨거운 마슬 보다、トゥゴウン マスル ポダ
類義語
：
큰코다치다
、
혼쭐나다
、
된서리를 맞다
、
혼(이) 나다
、
비 오는 날 먼지가 나도록 맞다
、
낭패를 당하다
「ひどい目に会う」は韓国語で「뜨거운 맛을 보다」という。直訳すると「熱い目に会う」。
慣用表現の韓国語単語
명성을 날리다（名声を揚げる）
>
본색을 드러내다（本性を現す）
>
한숨도 못 자다（一睡もできない）
>
속는 셈치고（騙されたつもりで）
>
진땀을 빼다（脂汗をかく）
>
눈앞에 보이다（目の前に見える）
>
한풀 꺾이다（ひと段落する）
>
면목이 서다（身が立つ）
>
속(이) 타다（心が焦がれる）
>
주머니가 가볍다（財布が軽い）
>
한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..
>
배짱을 부리다（図太くふるまう）
>
문을 닫다（戸を閉める）
>
말이 안 나오게 하다（文句や不満が..
>
쥐고 흔들다（牛耳る）
>
말(을) 내리다（言葉を下げる）
>
기분이 풀리다（機嫌が直る）
>
멍이 지다（あざができる）
>
말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..
>
그냥 궁금해서（ただ 気になって）
>
손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..
>
없었던 일로 하다（水に流す）
>
옆구리를 찌르다（脇をつついてひそか..
>
입이 가볍다（口が軽い）
>
김(이) 새다（やる気がなくなる）
>
이랬다저랬다 하다（二転三転する）
>
말이 새다（話が漏れる）
>
혼(이) 나다（ひどい目にあう）
>
이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）
>
뒤를 돌아보다（過去を振り返る）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：뜨거운 마슬 보다、トゥゴウン マスル ポダ