ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
넌지시 말하다とは
意味ほのめかす、暗示する
読み方넌지시 말하다、nŏn-ji-shi mar-ha-da、ノンジシマラダ
類義語
암시하다
내비치다
빗대다
변죽을 울리다
비추다
운(을) 떼다
「ほのめかす」は韓国語で「넌지시 말하다」という。
「ほのめかす」の韓国語「넌지시 말하다」を使った例文
그녀는 넌지시 이야기를 끝냈다.
彼女はそれとなく話を終わらせた。
그녀는 넌지시 그의 태도를 지적했다.
彼女はそれとなく彼の態度を指摘した。
그녀는 넌지시 그를 관찰했다.
彼女はそれとなく彼を観察した。
넌지시 문제점을 지적했다.
それとなく問題点を指摘した。
그녀는 넌지시 대답을 했다.
彼女はそれとなく答えを示した。
그는 넌지시 이야기를 꺼냈다.
彼はそれとなく話を切り出した。
넌지시 돌려서 말했다.
それとなく遠回しに話した。
넌지시 그에게 충고를 했다.
それとなく彼にアドバイスをした。
넌지시 자신의 야심을 밝혔다.
暗に自身の野心を明らかにした。
그는 넌지시 제안을 했다.
彼はそれとなく提案をした。
慣用表現の韓国語単語
악에 받치다(やけになる)
>
등을 밀다(後押しする)
>
속(이) 시원하다(気がせいせいする..
>
첫발을 떼다(第一歩を踏む)
>
귀를 닫다(話などを聞こうとしない)
>
경종을 울리다(警鐘をならす)
>
소식이 깜깜하다(便りが全然ない)
>
붓을 꺽다(筆を折る)
>
매스컴을 타다(メディアで取り上げら..
>
분위기를 깨다(空気を壊す)
>
문자를 쏘다(メールを送る)
>
어리광을 부리다(甘える)
>
손때를 타다(手垢がつく)
>
퇴짜를 맞다(突き返される)
>
분에 넘치다(身に余る)
>
수렁에 빠지다(泥沼にはまる)
>
손길이 닿다(手が届く)
>
일이 안 풀리다(仕事が上手く行かな..
>
그렇고 그런 사이(好い仲)
>
안목이 있다(見る目がある)
>
숨을 죽이다(野菜を柔らかくする)
>
꼴값을 떨다(馬鹿なことをする)
>
차질을 빚다(支障を来す)
>
혼쭐을 내다(懲らしめる)
>
손바닥 뒤집기(態度が豹変すること)
>
오늘(이) 제삿날이다(もうおしまい..
>
발판을 놓다(足場を築く)
>
백약이 무효다(何も役に立たない)
>
상대가 안 되다(相手にならない)
>
퇴짜를 놓다(退ける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ