ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
넌지시 말하다とは
意味ほのめかす、暗示する
読み方넌지시 말하다、nŏn-ji-shi mar-ha-da、ノンジシマラダ
類義語
암시하다
내비치다
빗대다
변죽을 울리다
비추다
운(을) 떼다
「ほのめかす」は韓国語で「넌지시 말하다」という。
「ほのめかす」の韓国語「넌지시 말하다」を使った例文
그녀는 넌지시 이야기를 끝냈다.
彼女はそれとなく話を終わらせた。
그녀는 넌지시 그의 태도를 지적했다.
彼女はそれとなく彼の態度を指摘した。
그녀는 넌지시 그를 관찰했다.
彼女はそれとなく彼を観察した。
넌지시 문제점을 지적했다.
それとなく問題点を指摘した。
그녀는 넌지시 대답을 했다.
彼女はそれとなく答えを示した。
그는 넌지시 이야기를 꺼냈다.
彼はそれとなく話を切り出した。
넌지시 돌려서 말했다.
それとなく遠回しに話した。
넌지시 그에게 충고를 했다.
それとなく彼にアドバイスをした。
넌지시 자신의 야심을 밝혔다.
暗に自身の野心を明らかにした。
그는 넌지시 제안을 했다.
彼はそれとなく提案をした。
慣用表現の韓国語単語
개털이 되다(お金がなくなる)
>
머리를 맞대다(膝を交える)
>
자기밖에 모른다(自己チューだ)
>
입을 놀리다(無駄口をたたく)
>
고개를 못 들다(顔を上げられない)
>
둘째 치고(さておき)
>
가슴이 찢어지다(胸が張り裂けそうだ..
>
말을 맞추다(口裏を合わせる)
>
부르는 게 값이다(呼び値が買い値)
>
친구를 아끼다(友達を大事にする)
>
살을 에는 듯한(身を切るような)
>
성에 차지 않다(気に入らない)
>
꿈도 안 꾸다(夢にも思わない)
>
혼자 먹기 아깝다(とてもおいしい)
>
술이 고프다(お酒が飲みたい)
>
부끄럼을 타다(恥ずかしがる)
>
판을 깨다(場を壊す)
>
가슴에 와닿다(しみじみと感じる)
>
베일에 싸이다(ベールに包まれる)
>
정신이 들다(意識を取り戻す)
>
거지 같다(最悪だ)
>
갈림길에 서다(瀬戸際に立つ)
>
마음이 따뜻하다(心が温かい)
>
이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
>
별을 가리다(優勝者を選ぶ)
>
모양을 내다(格好をつける)
>
마음은 콩밭에 (가) 있다(身が入..
>
대자로 눕다(大の字になって寝る)
>
장고 끝에 악수를 두다(長考のあげ..
>
귀에 들어오다(耳に入る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ