ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가슴에 와닿다とは
意味しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する
読み方가스메 와 다타、ka-sŭ-me wa-ta-ta、カスメ ワダタ
類義語
통감하다
사무치다
가슴을 울리다
가슴에 닿다
가슴에 사무치다
와닿다
「しみじみと感じる」は韓国語で「가슴에 와닿다」という。直訳すると、胸に触れる。
「しみじみと感じる」の韓国語「가슴에 와닿다」を使った例文
이 책에는 가슴에 와닿는 감동의 이야기를 실었습니다.
この本には胸に響く感動の話を載せています。
가슴에 와닿는 말과의 만남은 곤란한 상황에서 그 사람을 지탱해준다.
心に響く言葉との出会いは、困難な状況でその人を支えてくれる。
글 하나 하나가 정말 가슴에 와닿았습니다.
ひとつひとつの言葉が心に響きました。
지천명의 나이가 되니 부모님의 말씀이 가슴에 와닿는다.
知天命の年齢になって、両親の言葉が胸に響く。
외로움이 물밀듯이 가슴에 와닿다.
寂しさがひたひたと胸に迫る。
가슴에 와닿다.
胸に響く。
慣用表現の韓国語単語
목청을 높이다(声を大にする)
>
목숨을 끊다(命を絶つ)
>
마음을 담다(心を込める)
>
자기밖에 모른다(自己チューだ)
>
복선을 깔다(伏線を敷く)
>
소란(을) 떨다(騒ぎ立てる)
>
아니라 다를까(案の定)
>
화가 치밀다(怒りがこみ上げる)
>
말이 나왔으니까 말인데(話のついで..
>
일이 커지다(問題が大きくなる)
>
물밑으로 가라앉다(話題が落ち着く)
>
눈물을 머금다(涙ぐむ)
>
눈치(가) 없다(察しが悪い)
>
진을 빼다(精根を使い果たす)
>
어쩔 도리가 없다(やむを得ない)
>
믿는 구석이 있다(当てにするものが..
>
팔짝 뛰다(強く否定する)
>
눈길을 모으다(人目を集める)
>
속이 시커멓다(腹が黒い)
>
철이 들다(分別がつく)
>
첫 삽을 뜨다(スタートする)
>
맺고 끊는 것이 분명하다(てきぱき..
>
뒷맛이 쓰다(後味が悪い)
>
별거 아니다(大したことではない)
>
피치 못할 사정(止むを得ない事情)
>
막이 오르다(幕があがる)
>
상대도 안 되다(相手にならない)
>
시간을 칼 같이 지키다(時間をきっ..
>
내키지 않다(気が乗らない)
>
등을 밀다(後押しする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ