ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가슴에 와닿다とは
意味しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する
読み方가스메 와 다타、ka-sŭ-me wa-ta-ta、カスメ ワダタ
類義語
통감하다
사무치다
가슴을 울리다
가슴에 닿다
가슴에 사무치다
와닿다
「しみじみと感じる」は韓国語で「가슴에 와닿다」という。直訳すると、胸に触れる。
「しみじみと感じる」の韓国語「가슴에 와닿다」を使った例文
이 책에는 가슴에 와닿는 감동의 이야기를 실었습니다.
この本には胸に響く感動の話を載せています。
가슴에 와닿는 말과의 만남은 곤란한 상황에서 그 사람을 지탱해준다.
心に響く言葉との出会いは、困難な状況でその人を支えてくれる。
글 하나 하나가 정말 가슴에 와닿았습니다.
ひとつひとつの言葉が心に響きました。
지천명의 나이가 되니 부모님의 말씀이 가슴에 와닿는다.
知天命の年齢になって、両親の言葉が胸に響く。
외로움이 물밀듯이 가슴에 와닿다.
寂しさがひたひたと胸に迫る。
가슴에 와닿다.
胸に響く。
慣用表現の韓国語単語
폼(을) 잡다(格好つける)
>
입에 붙다(習慣になる)
>
기(를) 쓰다(頑張る)
>
눈을 뜨다(目を開ける)
>
발길이 끊이지 않는다(後を絶たない..
>
더할 수 없이(この上なく)
>
큰일을 치루다(重要な行事を行う)
>
속을 앓다(気に病む)
>
날을 새다(夜を明かす)
>
점(을) 찍다(目星をつける)
>
기가 살다(意気揚々だ)
>
쪽박(을) 차다(無一文になる)
>
눈이 빠지도록 기다리다(首を長くし..
>
이것도 저것도 아니다(何なのかはっ..
>
생각을 접다(諦める)
>
만전을 기하다(万全を期する)
>
우를 범하다(愚かを犯す)
>
물 샐 틈이 없다(用意周到だ)
>
더위를 타다(夏負けする)
>
자리를 차다(椅子を蹴って立ち上がる..
>
그렇고 그런 사이(好い仲)
>
누구 마음대로(勝手に決めるなよ)
>
안중에 없다(眼中にない)
>
제 발로 나가다(自ら辞める)
>
술을 입에 대다(酒を口にする)
>
정이 안 간다(情が湧かない)
>
낙동강 오리알(群れから離れて、寂し..
>
말을 씹다(話を無視して返事をしない..
>
하나가 되다(ひとつになる)
>
눈앞이 캄캄하다(目の前が真っ暗だ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ