ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가슴에 와닿다とは
意味しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する
読み方가스메 와 다타、ka-sŭ-me wa-ta-ta、カスメ ワダタ
類義語
통감하다
사무치다
가슴을 울리다
가슴에 닿다
가슴에 사무치다
와닿다
「しみじみと感じる」は韓国語で「가슴에 와닿다」という。直訳すると、胸に触れる。
「しみじみと感じる」の韓国語「가슴에 와닿다」を使った例文
이 책에는 가슴에 와닿는 감동의 이야기를 실었습니다.
この本には胸に響く感動の話を載せています。
가슴에 와닿는 말과의 만남은 곤란한 상황에서 그 사람을 지탱해준다.
心に響く言葉との出会いは、困難な状況でその人を支えてくれる。
글 하나 하나가 정말 가슴에 와닿았습니다.
ひとつひとつの言葉が心に響きました。
지천명의 나이가 되니 부모님의 말씀이 가슴에 와닿는다.
知天命の年齢になって、両親の言葉が胸に響く。
외로움이 물밀듯이 가슴에 와닿다.
寂しさがひたひたと胸に迫る。
가슴에 와닿다.
胸に響く。
慣用表現の韓国語単語
귀빠진 날(誕生日)
>
비수를 꽂다(胸に突き刺さる)
>
이름값을 하다(相応しい値打ちをする..
>
돈을 지르다(大金を賭ける)
>
공산이 크다(公算が大きい)
>
무대를 밟다(出演する)
>
듣기 좋으라고 하는 소리(お世辞)
>
딱 잡아떼다(白を切る)
>
매듭이 풀리다(もつれが解決される)
>
상식 밖의 행동을 하다(常識はずれ..
>
인사성이 밝다(礼儀正しく挨拶を欠か..
>
힘을 합하다(力を合わせる)
>
눈에 뵈는 게 없다(調子に乗る)
>
견제구를 날리다(牽制する)
>
딱지(를) 떼이다(切符を切られる)
>
세월이 쏜살같다(光陰矢のごとし)
>
영 아닌 듯 싶다(あまり気にいらな..
>
가슴에 멍이 들다(心の傷として残る..
>
날고 기다(ずばぬけている)
>
머리를 바꾸다(髪型を変える)
>
변덕(을) 부리다(ころころ気を変え..
>
발을 동동 구르다(地団駄を踏む)
>
주름을 잡다(牛耳る)
>
눈 뜨고 당하다(うまいことやられる..
>
화를 내다(腹を立てる)
>
새발의 피(雀の涙)
>
분간이 안 가다(見分かられない)
>
성질이 더럽다(性格が悪い)
>
발끝에도 못 미치다(足元にも及ばな..
>
혼이 빠지다(魂を奪われる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ