ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
가슴에 손을 얹고とは
意味良心に照らして、正直に
読み方가스메 소늘 언꼬、ka-sŭ-me so-nŭl ŏn-kko、カスメソヌルオンコ
類義語
이실직고
사실대로
바른대로
「良心に照らして」は韓国語で「가슴에 손을 얹고」という。「良心に照らして(가슴에 손을 얹고)」は、自己の良心に基づいて行動や判断をするときに使われます。「良心に照らして」という日本語の表現は、韓国語で 「가슴에 손을 얹고」 という形で使われ、直訳すると「胸に手を置いて」という意味になります。
直訳すると「胸に手を置いて」
「良心に照らして」の韓国語「가슴에 손을 얹고」を使った例文
가슴에 손을 얹고 말해봐.
自分の良心に照らして言いなさい。
가슴에 손을 얹어 생각해도 조금도 부끄러운 점이 없어.
自分の良心に照らしてみて、少しも恥ずかしいところがない。
가슴에 손을 얹고 판단하다.
自分の良心に照らして判断する。
가슴에 손을 얹고, 올바른 행동을 해야 한다고 생각해.
良心に照らして、正しい行いをするべきだと思う。
가슴에 손을 얹고, 내 행동이 잘못됐다고 인정해야 한다.
良心に照らして、私の行動が間違っていたと認めるべきだ。
가슴에 손을 얹고, 아무것도 숨기지 않고 이야기할 것이다.
良心に照らして、何も隠すことなく話すつもりだ。
그는 가슴에 손을 얹고, 모든 사실을 밝혀야 한다.
彼は良心に照らして、すべての事実を明らかにすべきだ。
볼에 손을 얹고 생각에 잠겨 있었다.
頬に手を当てて考え込んでいた。
그는 책상 위에 손을 얹고 생각에 잠겨 있었어요.
彼は机の上に手を置いて考え込んでいました。
그는 놀란 표정으로 이마에 손을 얹고 그 사건을 받아들이려 했다.
彼は驚いた表情で額に手を当てて、その出来事を受け止めようとした。
그녀는 이마에 손을 얹고 지친 듯 한숨을 쉬었다.
彼女は額に手を当て、疲れたようにため息をついた。
慣用表現の韓国語単語
깃발을 꽂다(占領する)
>
하늘나라로 떠나다(天国に行く)
>
본전을 뽑다(元を取る)
>
뭇매를 맞다(袋叩きに合う)
>
눈에 쌍심지를 켜다(目を白黒させる..
>
뒤를 잇다(後を継ぐ)
>
짬이 없다(暇がない)
>
말이 지나치다(言い過ぎる)
>
양이 차다(量に満ちる)
>
점(을) 찍다(目星をつける)
>
인상에 남다(印象に残る)
>
기를 꺾다(気をくじく)
>
뭘로 보다(何だと思う)
>
눈을 피하다(目を避ける)
>
판을 뒤집다(状況をひっくり返す)
>
하늘을 수놓다(空を彩る)
>
피눈물을 흘리다(血の涙を流す)
>
재치를 부리다(機転を利かせる)
>
들었다 놨다 하다(牛耳る)
>
우습게 보다(見くびる)
>
쇠고랑을 차다(手錠をはめられる)
>
기를 못 펴다(頭が上がらない)
>
입이 아프다(同じことを何度も言う)
>
복선을 깔다(伏線を敷く)
>
고초를 겪다(苦しい思いをする)
>
소름(이) 끼치다(鳥肌が立つ)
>
벌린 입을 다물지 못하다(あ然とす..
>
누가 뭐라고 해도(誰が何と言っても..
>
엉덩이가 무겁다(腰が重い)
>
대소변을 가리다(大小便をきちんとし..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ