|
「正直に」は韓国語で「바른대로」という。
|
 |
|
：바른대로、pa-rŭn-dae-ro、パルンデロ
|
「正直に」は韓国語で「바른대로」という。
|
| ・ | 바른대로 말하다. |
| 正直に言う。 | |
| ・ | 바른대로 말해. |
| 正直に言いなさい。 | |
| ・ | 바른대로 대답하다. |
| 正直に答える。 | |
| ・ | 모든 질문에 바른대로 대답했다. |
| 質問全部に正直に答えた | |
| ・ | 딸은 바른대로 말하지 않고 거짓말만 했다. |
| 娘は正直に話さずに嘘ばかりついた。 | |
| ・ | 화 안 낼 테니까 바른대로 말해. |
| 怒らないから正直に言って。 | |
| ・ | 바른대로 대답 못 해? |
| 正直に言わないのか。 |
| 열렬히（熱烈に） > |
| 먼저（まず） > |
| 왜 그런지（何だか） > |
| 아름아름（うやむや） > |
| 활활（メラメラ） > |
| 이제부터（今から） > |
| 그전（以前） > |
| 드디어（いよいよ） > |
| 곤드레만드레（べろべろに酔うこと） > |
| 후두두（ぽたぽた） > |
| 갈기갈기（ずたずたに） > |
| 마음껏（思う存分） > |
| 쉬이（簡単に） > |
| 그러면（それでは） > |
| 더럭（どっと） > |
| 이미（すでに） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 혹여（もしも） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 생각컨대（思うに） > |
| 넌지시（それとなく） > |
| 시시콜콜（根ほり葉ほり） > |
| 절절히（切切と） > |
| 빽빽（ぴいぴい） > |
| 좀（どれだけ） > |
| 생각 없이（何の気なしに） > |
| 덜（より少なく） > |
| 조용히（静かに） > |
| 발칵（ぱっと） > |
| 활짝（ぱあっと） > |