|
「正直に」は韓国語で「바른대로」という。
|
 |
|
：바른대로、pa-rŭn-dae-ro、パルンデロ
|
「正直に」は韓国語で「바른대로」という。
|
| ・ | 바른대로 말하다. |
| 正直に言う。 | |
| ・ | 바른대로 말해. |
| 正直に言いなさい。 | |
| ・ | 바른대로 대답하다. |
| 正直に答える。 | |
| ・ | 모든 질문에 바른대로 대답했다. |
| 質問全部に正直に答えた | |
| ・ | 딸은 바른대로 말하지 않고 거짓말만 했다. |
| 娘は正直に話さずに嘘ばかりついた。 | |
| ・ | 화 안 낼 테니까 바른대로 말해. |
| 怒らないから正直に言って。 | |
| ・ | 바른대로 대답 못 해? |
| 正直に言わないのか。 |
| 바글바글（うようよ） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 따끔따끔（ひりひり） > |
| 시름시름 앓다（長く患う） > |
| 또렷이（はっきりと） > |
| 모조리（ことごとく） > |
| 깜박（うっかり） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 뉘엿뉘엿（日がだんだん暮れていく様） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 고불고불（くねくね） > |
| 덜컥（どきんと） > |
| 거기다（そこに） > |
| 수없이（数えきれないくらい） > |
| 또박또박（きちんと） > |
| 절대적으로（絶対的に） > |
| 쪽（さっと） > |
| 처（やたらと～） > |
| 홀라당（すっかり） > |
| 굳이（敢えて） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 느닷없이（いきなり） > |
| 고래고래（大きな声でわめく様子） > |
| 넋없이（われを忘れて） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 하나 마나（無用） > |
| 북북（ごしごし） > |
| 그야말로（まさに） > |
| 알록달록（鮮やかに） > |