|
「正直に」は韓国語で「바른대로」という。
|
 |
|
：바른대로、pa-rŭn-dae-ro、パルンデロ
|
「正直に」は韓国語で「바른대로」という。
|
| ・ | 바른대로 말하다. |
| 正直に言う。 | |
| ・ | 바른대로 말해. |
| 正直に言いなさい。 | |
| ・ | 바른대로 대답하다. |
| 正直に答える。 | |
| ・ | 모든 질문에 바른대로 대답했다. |
| 質問全部に正直に答えた | |
| ・ | 딸은 바른대로 말하지 않고 거짓말만 했다. |
| 娘は正直に話さずに嘘ばかりついた。 | |
| ・ | 화 안 낼 테니까 바른대로 말해. |
| 怒らないから正直に言って。 | |
| ・ | 바른대로 대답 못 해? |
| 正直に言わないのか。 |
| 모쪼록（ぜひとも） > |
| 무던히（かなり） > |
| 없이（なしに） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 함부로（むやみに） > |
| 즉（つまり） > |
| 실지로（実際に） > |
| 아마（多分） > |
| 살짝（こっそり） > |
| 박박（ごしごし） > |
| 넉넉히（十分に） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 허투루（見くびって） > |
| 꾸준히（こつこつと） > |
| 이따금（時々） > |
| 가뜩이나（そうでなくても） > |
| 언젠가（いつか） > |
| 꼭꼭（しっかりと） > |
| 어째서（どうして） > |
| 두 손으로（両手で） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 돌연（突然） > |
| 기웃이（首をかしげて） > |
| 슬며시（そっと） > |
| 산산이（バラバラに） > |
| 보기에도（見るからに） > |
| 매슥매슥（むかむか） > |
| 점차（徐々に） > |
| 뉘엿뉘엿（日がだんだん暮れていく様） > |
| 제일（一番） > |