|
「正直に」は韓国語で「바른대로」という。
|
 |
|
：바른대로、pa-rŭn-dae-ro、パルンデロ
|
「正直に」は韓国語で「바른대로」という。
|
| ・ | 바른대로 말하다. |
| 正直に言う。 | |
| ・ | 바른대로 말해. |
| 正直に言いなさい。 | |
| ・ | 바른대로 대답하다. |
| 正直に答える。 | |
| ・ | 모든 질문에 바른대로 대답했다. |
| 質問全部に正直に答えた | |
| ・ | 딸은 바른대로 말하지 않고 거짓말만 했다. |
| 娘は正直に話さずに嘘ばかりついた。 | |
| ・ | 화 안 낼 테니까 바른대로 말해. |
| 怒らないから正直に言って。 | |
| ・ | 바른대로 대답 못 해? |
| 正直に言わないのか。 |
| 빼빼（がりがり） > |
| 드높이（高々と） > |
| 살살（しくしく） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 무지무지（とても） > |
| 사뭇（一途に） > |
| 진득진득（ねばねば） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 빽빽（ぴいぴい） > |
| 같이（一緒に） > |
| 도저히（到底） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 덩달아（つられて） > |
| 꼬치꼬치（根掘り葉掘り） > |
| 이마저도（これすら） > |
| 새근새근（はあはあ） > |
| 돌연（突然） > |
| 부단히（絶え間なく） > |
| 나불나불（ぺらぺら） > |
| 갈팡질팡（うろうろ） > |
| 것만으로도（～だけでも） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 썩（かなり） > |
| 붕（ふわりと） > |
| 줄곧（ずっと） > |
| 텁수룩이（もじゃもじゃと） > |
| 온통（すべて） > |
| 생각대로（思い通りに） > |
| 절절히（切切と） > |