「両手で」は韓国語で「두 손으로」という。
|
・ | 소녀는 두 손으로 얼굴을 가리고 쓰러져 울었다. |
少女は両手で顔を覆って泣き伏した。 | |
・ | 어른에게 물건을 드릴 때에는 두 손으로 공손하게 드립니다. |
大人に物を差し上げる時には両手で丁重に差し上げます。 | |
・ | 아내는 두 손으로 얼굴을 가리고 흐느껴 울었다. |
妻は、両手で顔を覆ってむせび泣いた。 |
신중히(慎重に) > |
바지런히(まめに) > |
빙그레(にっこり) > |
인품(人柄) > |
이만(これで) > |
금명간(今日と明日の間で) > |
괴로이(辛く) > |