|
「両手で」は韓国語で「두 손으로」という。
|
 |
|
：두소느로、tu-so-nŭ-ro、トゥソヌロ
|
「両手で」は韓国語で「두 손으로」という。
|
| ・ | 소녀는 두 손으로 얼굴을 가리고 쓰러져 울었다. |
| 少女は両手で顔を覆って泣き伏した。 | |
| ・ | 어른에게 물건을 드릴 때에는 두 손으로 공손하게 드립니다. |
| 大人に物を差し上げる時には両手で丁重に差し上げます。 | |
| ・ | 아내는 두 손으로 얼굴을 가리고 흐느껴 울었다. |
| 妻は、両手で顔を覆ってむせび泣いた。 |
| 세상없어도（必ず） > |
| 탁탁（てきぱきと） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 아까（さっき） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 될수록（出来るだけ） > |
| 흥얼흥얼（ふんふん） > |
| 꼬옥（ぎゅっと） > |
| 게을리（怠って） > |
| 계속（ずっと） > |
| 어째서（どうして） > |
| 매우（非常に） > |
| 이윽고（やがて） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 저대로（あのまま） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 살짝（こっそり） > |
| 주로（主に） > |
| 완전（完全） > |
| 삐뚤빼뚤（くねくねと） > |
| 나지막이（かなり低く） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |
| 거국적으로（国を挙げて） > |
| 환히（明らかに） > |
| 순순히（素直に） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 영영（永遠に） > |
| 이미（すでに） > |