|
「両手で」は韓国語で「두 손으로」という。
|
 |
|
：두소느로、tu-so-nŭ-ro、トゥソヌロ
|
「両手で」は韓国語で「두 손으로」という。
|
| ・ | 소녀는 두 손으로 얼굴을 가리고 쓰러져 울었다. |
| 少女は両手で顔を覆って泣き伏した。 | |
| ・ | 어른에게 물건을 드릴 때에는 두 손으로 공손하게 드립니다. |
| 大人に物を差し上げる時には両手で丁重に差し上げます。 | |
| ・ | 아내는 두 손으로 얼굴을 가리고 흐느껴 울었다. |
| 妻は、両手で顔を覆ってむせび泣いた。 |
| 힐끗（ちらっと） > |
| 숨김없이（隠さずに） > |
| 저만치（少し離れた所に） > |
| 틈틈이（隙間ごとに） > |
| 푸짐히（たっぷり） > |
| 얼마간（いくらか） > |
| 금방（すぐ） > |
| 꺼이꺼이 울다（おいおい泣く） > |
| 영락없이（間違いなく） > |
| 일절（一切） > |
| 뭐든지（何でも） > |
| 이만큼（これくらい） > |
| 곧바로（真っ直ぐ） > |
| 갈팡질팡（うろうろ） > |
| 순서대로（順番どおりに） > |
| 반짝（ぴかっと） > |
| 궁시렁궁시렁（ねちねちと） > |
| 연거푸（相次いで） > |
| 어떻게（何とか） > |
| 한숨에（一気に） > |
| 자연히（自然に） > |
| 불룩（ふっくらと） > |
| 언젠가는（いつかは） > |
| 바스락（かさっ） > |
| 아주（とても） > |
| 이에 따라（これにより） > |
| 일전에（先日） > |
| 충분히（十分に） > |
| 또다시（再び） > |
| 이내（ずっと） > |