|
「永遠に」は韓国語で「영영」という。
|
 |
|
：영영、yŏng-yŏng、ヨンヨン
：永永
|
「永遠に」は韓国語で「영영」という。
|
| ・ | 불의의 사고로 앞으로 그를 영영 만날 수 없게 되었다. |
| 不意の事故でこれから永遠に彼に会えなくなった。 | |
| ・ | 그녀를 만날 수 있는 기회는 영영 사라졌다. |
| 彼女に会える機会は永久に消えた。 | |
| ・ | 이번 기회를 놓치면 영영 성공할 수 없다. |
| 今回の機会をのがせば永遠に成功できない。 | |
| ・ | 영영 못 찾을 거 같았다. |
| 永遠に見つからないと思われた。 | |
| ・ | 절망에서 영영 벗어나지 못할 것이다. |
| 絶望から永遠に抜け出すことはできないだろう。 | |
| ・ | 사업이 실패로 끝난다고 해서 인생이 영영 끝나는 것은 아닙니다. |
| 事業が失敗におわったとしても人生が永遠に終わるのではない。 |
| 아옹다옹（ああだこうだと） > |
| 실없이（訳もなく） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 일부러（わざわざ） > |
| 게을리（怠って） > |
| 확연히（はっきりと） > |
| 것만으로도（～だけでも） > |
| 스르륵（するりと） > |
| 점차로（だんだん） > |
| 쭈르르（ずるずる） > |
| 야금야금（なし崩し的に） > |
| 에게다（～にあげる） > |
| 덜（より少なく） > |
| 한가로이（のんびり） > |
| 들쭉날쭉（でこぼこ） > |
| 키득키득（くすくす） > |
| 더욱（もっと） > |
| 쑥쑥（すくすく） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 조르르（ちょろちょろ） > |
| 주도적으로（主導的に） > |
| 곤히（ぐっすり） > |
| 채（まだ） > |
| 확실하게（確実に） > |
| 흘깃（じろっと） > |
| 대신에（代わりに） > |
| 무참히（無残に） > |
| 늘（常に） > |
| 너무나（あまりにも） > |
| 물끄러미（ぼんやりと） > |