「永遠に」は韓国語で「영영」という。
|
![]() |
・ | 불의의 사고로 앞으로 그를 영영 만날 수 없게 되었다. |
不意の事故でこれから永遠に彼に会えなくなった。 | |
・ | 그녀를 만날 수 있는 기회는 영영 사라졌다. |
彼女に会える機会は永久に消えた。 | |
・ | 이번 기회를 놓치면 영영 성공할 수 없다. |
今回の機会をのがせば永遠に成功できない。 | |
・ | 영영 못 찾을 거 같았다. |
永遠に見つからないと思われた。 | |
・ | 절망에서 영영 벗어나지 못할 것이다. |
絶望から永遠に抜け出すことはできないだろう。 | |
・ | 사업이 실패로 끝난다고 해서 인생이 영영 끝나는 것은 아닙니다. |
事業が失敗におわったとしても人生が永遠に終わるのではない。 |
드르렁(ぐうぐう) > |
겸사겸사(兼ねて) > |
막(やたらに) > |
채(まだ) > |
각별히(格別に) > |
잘되면(うまく行けば) > |
금쪽같이(大切に) > |
똑(ぴたっと) > |
어찌(どうして) > |
쑥(ぽこんと) > |
물밀듯이(ひたひたと) > |
빠짐없이(漏れなく) > |
억지로(無理やり) > |
수없이(数えきれないくらい) > |
마땅히(当然に) > |
못내(限りなく) > |
말로만(口だけ) > |
쪽쪽(ちゅうちゅう) > |
가일층(より一層) > |
우물우물(もぐもぐ) > |
문득문득(ふと) > |
정(本当に) > |
그렁그렁(にじんで) > |
요사이(最近) > |
꼬르륵(ぐうぐう) > |
명실공히(名実共に) > |
두루(あまねく) > |
끄덕끄덕(こくりこくり) > |
방글방글(にこにこ) > |
아득바득(必死に) > |