「永遠に」は韓国語で「영영」という。
|
・ | 불의의 사고로 앞으로 그를 영영 만날 수 없게 되었다. |
不意の事故でこれから永遠に彼に会えなくなった。 | |
・ | 그녀를 만날 수 있는 기회는 영영 사라졌다. |
彼女に会える機会は永久に消えた。 | |
・ | 이번 기회를 놓치면 영영 성공할 수 없다. |
今回の機会をのがせば永遠に成功できない。 | |
・ | 영영 못 찾을 거 같았다. |
永遠に見つからないと思われた。 | |
・ | 절망에서 영영 벗어나지 못할 것이다. |
絶望から永遠に抜け出すことはできないだろう。 | |
・ | 사업이 실패로 끝난다고 해서 인생이 영영 끝나는 것은 아닙니다. |
事業が失敗におわったとしても人生が永遠に終わるのではない。 |
에누리없이(値引きせず) > |
얼핏(ちらっと) > |
별안간(いきなり) > |
팔딱팔딱(ぴょんぴょん) > |
당최(到底) > |
수상히(不審に) > |
금쪽같이(大切に) > |
금세(すぐ) > |
재빨리(素早く) > |
잠시 동안(少しの間) > |
따끔따끔(ひりひり) > |
깜빡깜빡(パチパチ) > |
조금도(一向に) > |
하루빨리(一日でも早く) > |
담담히(淡々と) > |
찬찬히(ゆっくり) > |
쪽쪽(ちゅうちゅう) > |
끄덕끄덕(こくりこくり) > |
맘 편히(気軽に) > |
와장창(がちゃん) > |
푸짐히(たっぷり) > |
유난히(ひときわ) > |
피치 못해(しかたなく) > |
단숨에(一気に) > |
으앙(おぎゃあ) > |
번질번질(ぴかぴか) > |
턱(ぐいっと) > |
쭈글쭈글(しわくちゃ) > |
나름대로(それなりに) > |
조속히(早速) > |