|
「いつまでも」は韓国語で「두고두고」という。
|
 |
|
：두고두고、tu-go-du-go、トゥゴトゥゴ
|
「いつまでも」は韓国語で「두고두고」という。
|
| ・ | 면죄부를 줌으로써 두고두고 문제가 될 수 있습니다. |
| 免罪符を与えることで、後々問題になる可能性があります。 | |
| ・ | 이 기회를 놓치면 두고두고 후회하게 될 것이다. |
| この機会を逃せばあとあとまで後悔することになるだろう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 두고두고 후회하다（トゥゴドゥゴ フフェハダ） | あとあとまで後悔する、いつまでも後悔する |
| 냉큼（ただちに） > |
| 어처구니없이（あっけなく） > |
| 난데없이（突然） > |
| 그닥（あんまり） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 삐쭉（つんと） > |
| 고분고분（おとなしく） > |
| 호락호락（むざむざと） > |
| 담담히（淡々と） > |
| 미리（あらかじめ） > |
| 가만히（じっと） > |
| 여태껏（今まで） > |
| 주구장창（昼夜休まず続けて） > |
| 슬그머니（こっそり） > |
| 쭉쭉（ぐんぐん） > |
| 언제나（いつも） > |
| 하루속히（一日でも早く） > |
| 이다지（こんなにまで） > |
| 부쩍부쩍（ぐんぐん） > |
| 출렁출렁（だぶだぶ） > |
| 끝으로（限りで） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 막（やたらに） > |
| 거저（ただで） > |
| 과히（それほど） > |
| 둘둘（くるくる） > |
| 대번（一気に） > |
| 번번히（毎度） > |
| 차례대로（順番に） > |
| 물끄러미（ぼんやりと） > |