|
「いつまでも」は韓国語で「두고두고」という。
|
 |
|
：두고두고、tu-go-du-go、トゥゴトゥゴ
|
「いつまでも」は韓国語で「두고두고」という。
|
| ・ | 면죄부를 줌으로써 두고두고 문제가 될 수 있습니다. |
| 免罪符を与えることで、後々問題になる可能性があります。 | |
| ・ | 이 기회를 놓치면 두고두고 후회하게 될 것이다. |
| この機会を逃せばあとあとまで後悔することになるだろう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 두고두고 후회하다（トゥゴドゥゴ フフェハダ） | あとあとまで後悔する、いつまでも後悔する |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 헛되이（むなしく） > |
| 비롯해서（はじめとして） > |
| 발딱（がばっと） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 하나 마나（無用） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 기왕（どうせ） > |
| 심지어（さらに） > |
| 한때（ひととき） > |
| 촉촉이（しっとり） > |
| 바로（すぐ） > |
| 조금도（一向に） > |
| 홀짝（ごくりと） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |
| 깍듯이（丁寧に） > |
| 번거로이（煩わしく） > |
| 총총히（そそくさと） > |
| 통째로（丸ごと） > |
| 앞다퉈（我先に） > |
| 괜찮다면（都合がよければ） > |
| 까딱（こっくり） > |
| 새근새근（はあはあ） > |
| 편히（楽に） > |
| 및（および） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 가뜩이나（そうでなくても） > |
| 슬쩍（こっそり） > |
| 헐렁헐렁（ぶかぶか） > |