いつまでも、だらだらと、長らく、のちのちまで
 |
|
：두고두고、tu-go-du-go、トゥゴトゥゴ
| ・ | 이 기회를 놓치면 두고두고 후회하게 될 것이다. |
| この機会を逃せばあとあとまで後悔することになるだろう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 두고두고 후회하다（トゥゴドゥゴ フフェハダ） | あとあとまで後悔する、いつまでも後悔する |
| 아무래도（どうやら） > |
| 미끈미끈（ぬるぬる） > |
| 잠깐（少々） > |
| 아연（俄然） > |
| 이대로（このまま） > |
| 얼렁뚱땅（いい加減） > |
| 맛있게（美味しく） > |