|
「いつまでも」は韓国語で「두고두고」という。
|
 |
|
：두고두고、tu-go-du-go、トゥゴトゥゴ
|
「いつまでも」は韓国語で「두고두고」という。
|
| ・ | 면죄부를 줌으로써 두고두고 문제가 될 수 있습니다. |
| 免罪符を与えることで、後々問題になる可能性があります。 | |
| ・ | 이 기회를 놓치면 두고두고 후회하게 될 것이다. |
| この機会を逃せばあとあとまで後悔することになるだろう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 두고두고 후회하다（トゥゴドゥゴ フフェハダ） | あとあとまで後悔する、いつまでも後悔する |
| 꼼짝（びくっと） > |
| 뽀드득뽀드득（ざくざく） > |
| 설사（たとえ） > |
| 공연히（無駄に） > |
| 이윽고（やがて） > |
| 쫑알쫑알（ぺちゃくちゃ） > |
| 가까스로（かろうじて） > |
| 출렁출렁（だぶだぶ） > |
| 다소（多少） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 홀짝（ごくりと） > |
| 탁탁（てきぱきと） > |
| 알콩달콩（仲よく） > |
| 다（まったく） > |
| 눈치껏（様子をうかがいながら） > |
| 어쩌다（たまに） > |
| 홀라당（すっかり） > |
| 스르륵（するりと） > |
| 다소간（多かれ少なかれ） > |
| 매슥매슥（むかむか） > |
| 더부룩이（ぼうぼうと） > |
| 맘껏（思う存分） > |
| 덜커덩（がたがた） > |
| 앞으로는（これからは） > |
| 힐끔（ちらっと） > |
| 호락호락（むざむざと） > |
| 와장창（がちゃん） > |
| 엄청（ものすごく） > |
| 심히（非常に） > |
| 대번에（一気に） > |