|
「いつまでも」は韓国語で「두고두고」という。
|
 |
|
：두고두고、tu-go-du-go、トゥゴトゥゴ
|
「いつまでも」は韓国語で「두고두고」という。
|
| ・ | 면죄부를 줌으로써 두고두고 문제가 될 수 있습니다. |
| 免罪符を与えることで、後々問題になる可能性があります。 | |
| ・ | 이 기회를 놓치면 두고두고 후회하게 될 것이다. |
| この機会を逃せばあとあとまで後悔することになるだろう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 두고두고 후회하다（トゥゴドゥゴ フフェハダ） | あとあとまで後悔する、いつまでも後悔する |
| 저기（あの） > |
| 얼기설기（ごじゃごじゃ） > |
| 대신에（代わりに） > |
| 옥신각신（もめごと（ 揉め事）） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 파릇파릇（青々と） > |
| 든든히（腹いっぱい） > |
| 그리（そちらへ） > |
| 한사코（命がけで） > |
| 매달（毎月） > |
| 정녕（本当に） > |
| 채（まだ） > |
| 그렇지만（けれども） > |
| 갓（たった今） > |
| 비로소（初めて） > |
| 굽신굽신（ぺこぺこ） > |
| 참（とても） > |
| 이렇게（こんなに） > |
| 간단히（簡単に） > |
| 잠깐만（ちょっと待って） > |
| 꽈당（バタン） > |
| 갈팡질팡（うろうろ） > |
| 어지간히（ほどよく） > |
| 단（但し） > |
| 아무러면（いくらなんでも） > |
| 조곤조곤（こそこそ） > |
| 훌쩍（ふらりと） > |
| 톡톡히（十分に） > |
| 아낌없이（惜しまず） > |
| 공연스레（わけもなく） > |