「いつまでも」は韓国語で「두고두고」という。
|
・ | 이 기회를 놓치면 두고두고 후회하게 될 것이다. |
この機会を逃せばあとあとまで後悔することになるだろう。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
두고두고 후회하다(トゥゴドゥゴ フフェハダ) | あとあとまで後悔する、いつまでも後悔する |
무척(たいへん) > |
새록새록(新しく次々と) > |
이로써(これにより) > |
어서(どうぞ) > |
두말없이(文句言わずに) > |
득달같이(間髪をいれずにすぐ) > |
힘겹게(辛うじて) > |