|
「つんと」は韓国語で「삐쭉」という。
|
 |
|
：삐쭉、ppi-tchuk、ピチュク
|
「つんと」は韓国語で「삐쭉」という。
|
| ・ | 여기저기 얼굴을 삐죽 들이밀다. |
| あちこちに顔をピョコと突っ込む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 삐쭉하다（ピッチュカダ） | 非常に鋭い |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 아마（多分） > |
| 가능케（可能に） > |
| 별안간（いきなり） > |
| 확확（かっかっ） > |
| 서글피（もの悲しく） > |
| 위주로（第一に） > |
| 깜빡（うっかり） > |
| 막힘없이（滞りなく） > |
| 시시때때로（時々） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 작작（いい加減に） > |
| 획（さっと） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 전부（全部） > |
| 새삼（改まって） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 그리（そちらへ） > |
| 없이（なしに） > |
| 주룩주룩（じゃあじゃあ） > |
| 맘껏（思う存分） > |
| 현격히（格段に） > |
| 뽀드득뽀드득（ざくざく） > |
| 여기서（ここで） > |
| 꼼짝달싹（びくっと） > |
| 설령（たとえ） > |
| 평안히（安らかに） > |
| 그래도（それでも） > |
| 공공연히（公然と） > |