|
「つんと」は韓国語で「삐쭉」という。
|
 |
|
：삐쭉、ppi-tchuk、ピチュク
|
「つんと」は韓国語で「삐쭉」という。
|
| ・ | 여기저기 얼굴을 삐죽 들이밀다. |
| あちこちに顔をピョコと突っ込む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 삐쭉하다（ピッチュカダ） | 非常に鋭い |
| 부득이（やむなく） > |
| 이제 곧（もうすぐ） > |
| 영락없이（間違いなく） > |
| 흘금흘금（きょろきょろ） > |
| 소곤소곤（ひそひそと） > |
| 진탕（飽きるほど沢山） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 소복이（どっさり） > |
| 오돌오돌（ぶるぶる） > |
| 차츰（次第に） > |
| 간절히（切に） > |
| 다급히（差し迫って） > |
| 용하게（よく） > |
| 무리없이（無理なく） > |
| 넉넉히（十分に） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 급격히（急激に） > |
| 숨김없이（隠さずに） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 자연히（自然に） > |
| 쾅쾅（とんとん） > |
| 급거（急遽） > |
| 또다시（再び） > |
| 목청껏（声を限りに） > |
| 빨랑빨랑（さっさと） > |
| 실없이（訳もなく） > |
| 그러므로（それゆえ） > |
| 가장（最も） > |
| 좌우간（ともかく） > |