|
「つんと」は韓国語で「삐쭉」という。
|
 |
|
：삐쭉、ppi-tchuk、ピチュク
|
「つんと」は韓国語で「삐쭉」という。
|
| ・ | 여기저기 얼굴을 삐죽 들이밀다. |
| あちこちに顔をピョコと突っ込む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 삐쭉하다（ピッチュカダ） | 非常に鋭い |
| 간질간질（むずむず） > |
| 다시는（二度と） > |
| 함께（一緒に） > |
| 딱딱（ぴったり） > |
| 알알이（粒ごとに） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 이어서（続いて） > |
| 바짝（ぐっと） > |
| 꼼짝（びくっと） > |
| 오늘부로（今日で） > |
| 한결같이（変わらず） > |
| 정도껏（ほどほどに） > |
| 온전히（完全に） > |
| 비죽비죽（にょきにょき） > |
| 좀체（なかなか） > |
| 돈독히（深めるさま） > |
| 추적추적（しとしと） > |
| 차분히（落ち着いて） > |
| 속히（速やかに） > |
| 착착（着々と） > |
| 완곡히（やんわりと） > |
| 하필（よりによって） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 찰싹찰싹（ぴちゃぴちゃと） > |
| 그만큼（それくらい） > |
| 설령（たとえ） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 주르륵（ぼろぼろと） > |
| 두서없이（まとまりがなく） > |
| 순수히（素直に） > |