多分、おそらく、たぶん
未来に対する推測。「아마도」ともいう。
|
![]() |
未来に対する推測。「아마도」ともいう。
|
・ | 아마 그는 오늘 회사에 출근하지 않을 겁니다. |
たぶん、彼は今日会社に出勤しないと思います。 | |
・ | 아마 여섯 시쯤 되었을 겁니다. |
多分、6時ごろになったと思います。 | |
・ | 아마 벌써 도착했을 거예요. |
たぶん、すでに到着したでしょう。 | |
・ | たぶん、遅れるよ。 |
아마 늦을거야. | |
・ | 아마 괜찮을 거예요. |
たぶん、大丈夫です。 | |
・ | 마음이 외로워진 적이 없던 사람은 아마도 없겠죠. |
寂しい気持ちになったことのない人はおそらくいないでしょう。 | |
・ | 머리가 희끗희끗해졌다. 아마 늙었나 보다. |
頭に白いものが混じった。多分年取ったようだ。 | |
・ | 답은 아마 우리 마음 속에 있을 거예요. |
答えは恐らく、私たちの心の中にあるはずよ。 | |
・ | 축구화는 아마 십 만원 안팎일거예요. |
サッカーシューズは、多分10万ウォンくらいだと思います。 | |
・ | 갑각류는 아마도 인간에게 가장 중요한 해양 생물의 일부이다. |
甲殻類はおそらく人間にとって最も重要な海洋生物の一部である | |
・ | 아마존의 산림자원은 점차 고갈되어 가고 있다. |
アマゾンの山林資源は次第に枯渇されていっている。 | |
・ | 아마 4단의 수준급 바둑 실력을 지녔다. |
アマチュア4段級の囲碁の実力を持つ。 | |
・ | 아마도 그녀는 오지 않겠지요. |
たぶん彼女は来ないでしょう。 | |
・ | 아마 괜찮을 거예요. |
多分、大丈夫です。 | |
・ | 아마 사람들은 나를 욕할 것이다. |
おそらく人々は私を悪く言うだろう。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
아마도(アマド) | おそらく、たぶん |
아마존(アマジョン) | アマゾン |
소아마비(ソアマビ) | 小児麻痺、ポリオ、急性灰白髄炎 |
아마추어(アマチュオ) | アマチュア |
아쿠아마린(アクアマリン) | アクアマリン |
아마릴리스(アマリルリス) | アマリリス |
아마노하시다테(アマノハシダテ) | 天橋立 |
질퍽질퍽(じめじめ) > |
무척(たいへん) > |
휘휘(くるくる) > |
모조리(ことごとく) > |
쌩쌩(ひゅうひゅう) > |
좀처럼(なかなか) > |
못(できない) > |