・	이거 뇌피셜인데, 그 사람은 아마 내일 대답할 거야.
	これ、勝手な推測だけど、その人はおそらく明日返事をくれると思う。
・	이건 완전 뇌피셜이지만, 그는 아마 그 여자와 사귈 거야.
	これは完全に自分の勝手な想像だけど、彼はおそらくその女の子と付き合うだろう。
・	아마존의 산림자원은 점차 고갈되어 가고 있다.
	アマゾンの山林資源は次第に枯渇されていっている。
・	소아마비 예방에는 백신 보급이 중요합니다.
	小児麻痺の予防には、ワクチンの普及が重要です。
・	소아마비 아동들에게는 사회적인 지원이 필요합니다.
	小児麻痺の子どもたちには、社会的な支援が必要です。
・	소아마비 치료에는 물리치료가 중요한 역할을 합니다.
	小児麻痺の治療において、物理療法が重要な役割を果たします。
・	소아마비 재활 훈련은 근력 강화와 유연성 개선이 목표입니다.
	小児麻痺のリハビリは、筋力強化と柔軟性の改善が目標です。
・	소아마비 아동에게는 특별한 재활이 이루어집니다.
	小児麻痺の子どもには、特別なリハビリテーションが行われます。
・	소아마비는 신경계에 영향을 미치는 질환입니다.
	小児麻痺は、神経系に影響を及ぼす疾患です。
・	소아마비로 인해 일상생활에 어려움을 느낄 수 있습니다.
	小児麻痺によって、日常生活に困難を感じることがあります。
・	소아마비의 증상은 개별 환자에 따라 다릅니다.
	小児麻痺の症状は、個々の患者によって異なります。
・	소아마비 예방책으로 소아마비 백신이 권장되고 있습니다.
	小児麻痺の予防策として、ポリオワクチンが推奨されています。
・	소아마비의 조기 진단은 치료의 효과를 높이는 열쇠가 됩니다.
	小児麻痺の早期診断は、治療の効果を高める鍵となります。
・	소아마비를 앓고 있는 아이에게는 전문적인 지원이 필요합니다.
	小児麻痺を患っている子どもには、専門的な支援が必要です。
・	소아마비 치료에는 물리치료가 효과적입니다.
	小児麻痺の治療には、物理療法が効果的です。
・	소아마비를 예방하기 위해서는 정기적인 예방 접종이 중요합니다.
	小児麻痺を予防するためには、定期的な予防接種が重要です。
・	소아마비의 증상에는 손발의 근력 저하와 마비가 있습니다.
	小児麻痺の症状には、手足の筋力低下や麻痺が含まれます。
・	소아마비 환자는 적절한 의료와 재활이 필요합니다.
	小児麻痺の患者は、適切な医療とリハビリが必要です。
・	소아마비는 특히 어린이에게서 많이 나타나는 질환입니다.
	小児麻痺は、特に子どもに多く見られる疾患です。
・	소아마비로 인한 근력 저하는 재활 치료로 개선할 수 있습니다.
	小児麻痺による筋力低下は、リハビリテーションで改善できます。
・	소아마비 예방에는 백신 접종이 효과적입니다.
	小児麻痺の予防には、ワクチン接種が有効です。
・	소아마비는 5살 이하의 어린이에게 걸리는 경우가 많다.
	小児麻痺は、5歳以下の子どもにかかることが多い。
・	소아마비는 WHO가 근절을 위해 각국과 협력해서 대책을 강화하고 있는 질환이다.
	小児麻痺は、WHOが根絶のために各国と協力して対策を強化している疾患である。
・	아마존 강은 광활한 열대우림을 흐른다.
	アマゾン川は広大な熱帯雨林を流れる。
・	아마 네 명이나 다섯 명쯤 올 거예요.
	たぶん4～5人来るでしょう。
・	답은 아마 우리 마음 속에 있을 거예요.
	答えは恐らく、私たちの心の中にあるはずよ。
・	아마도 바이러스로 인한 감염증일 겁니다.
	おそらくウィルスによる感染症でしょう。
・	축구화는 아마 십 만원 안팎일 겁니다.
	サッカーシューズは、多分１０万ウォンくらいだと思います。
・	그녀는 어린 시절 소아마비를 앓았다.
	彼女は子供の頃、小児麻痺を患った。
・	칭찬 받고 화를 내는 사람은 아마도 없을 것이다.
	誉められて腹を立てる人はおそらくいないと思う。
・	아마존 오지에 살고 있는 다양한 사람들과 만났다.
	アマゾン奥地に生きる様々な人々に出会った。
・	그는 아마존 오지로 사라졌다.
	彼はアマゾンの奥地に消えた。
・	와, 정말? 해체한 지 아마 9년 됐지?
	わぁ、本当?解散してたぶん9年経ったでしょ。
・	소아마비 박멸은 백신 접종 캠페인에 의해 진행되고 있습니다.
	ポリオの撲滅は、ワクチン接種キャンペーンによって進められています。
・	재규어는 아마존 물가에서 물고기를 사냥합니다.
	ジャガーは、アマゾンの水辺で魚を狩ります。
・	재규어는 아마존 강 유역에서 가장 무서운 육식 동물 중 하나입니다.
	ジャガーは、アマゾン川流域で最も恐ろしい肉食動物の一つです。
・	재규어는 아마존 먹이사슬의 정점에 서 있으며 천적은 없는 것으로 알려져 있습니다.
	ジャガーはアマゾンの食物連鎖の頂点に立っており、天敵はいないとされています。
・	사진전에는 전문 사진가뿐만 아니라 아마추어 사진가도 참가하고 있습니다.
	写真展には、プロの写真家だけでなく、アマチュアの写真家も参加しています。
・	그의 작품이 아마존 베스트셀러 목록에 실렸습니다.
	彼の作品がアマゾンのベストセラーリストに載りました。
・	아마 4단의 수준급 바둑 실력을 지녔다.
	アマチュア4段級の囲碁の実力を持つ。
・	아마 금방 올걸요
	きっとすぐに来るでしょう。
・	아마 괜찮을 거예요.
	多分、大丈夫です。
・	부장님 저 배는 아마 술배일 거야.
	部長のあのお腹はたぶんビール腹だな。
・	배우는 것을 좋아한다. 아마 한글도 평생 배워야 할 것 같다.
	学ぶことが好きだ。恐らくハングルも一生学ぶことになりそうだ。
・	프로와 아마의 실력 차이를 보여준다.
	プロとアマの実力の差を見せつけられる。
・	아이와 떨어져 지내는 엄마는 아마 애달플 것이다.
	子供と離れて暮らしている母親はさぞせつないことだろう。
・	그녀는 아마도 반에서 가장 근면한 학생이다.
	彼女はたぶんクラスで最も勤勉な学生だ。
・	이거는 아마 진짜가 아닐걸요.
	これはたぶん本物ではないと思いますけど。
・	회사가 집 근처에 있다면 아마 걸어 다녔을 거예요.
	会社が家の近所にあるならたぶん歩いて通えました。
・	아마도 제가 늦을 거 같습니다.
	多分、私遅れると思います。