|
「内外」は韓国語で「안팎」という。
|
 |
|
：안팍、an-pak、アンパク
|
「内外」は韓国語で「안팎」という。
|
| ・ | 집 안팎을 깨끗이 쓸었어요. |
| うちの内外をきれいに掃きました。 | |
| ・ | 요즘 사회 안팎으로 시끄럽습니다. |
| 最近、社会内外でうるさいです。 | |
| ・ | 오십 안팎의 숙녀를 만났다. |
| そこそこの熟女に会った。 | |
| ・ | 축구화는 아마 십 만원 안팎일 겁니다. |
| サッカーシューズは、多分１０万ウォンくらいだと思います。 | |
| ・ | 석 달 연속 30% 안팎의 높은 성장을 기록했다. |
| 3カ月連続で30％前後の高い成長を記録した。 | |
| ・ | 한 달 내내 가게를 열어도 매출이 50만원 안팎이다. |
| 1カ月間店を開いても売り上げが50万ウォン前後だ。 | |
| ・ | 취임 세 달 만에 안팎의 변수로 사면초가에 몰렸다. |
| 就任3カ月めで内外の変数によって四面楚歌に追い込まれた。 | |
| ・ | 37도 안팎의 무더위가 맹위를 떨치고 있습니다. |
| 37度近い蒸し暑さが猛威を振るっています。 | |
| ・ | 축구장 안팎에는 많은 카메라가 설치되어 있습니다. |
| サッカー場の内外には多くのカメラが設置されています。 | |
| ・ | 야구장 안팎에는 많은 사진 촬영 포인트가 있습니다. |
| 野球場の内外には多くの写真撮影ポイントがあります。 | |
| ・ | 야구장 안팎에는 많은 사진 촬영 포인트가 있습니다. |
| 野球場の内外には多くの写真撮影ポイントがあります。 | |
| ・ | 고속열차가 선로로 시속 50㎞ 안팎 서행하고 있다. |
| 高速列車が線路を時速50キロ前後で徐行している。 | |
| ・ | 나라 안팎이 시끄럽다. |
| 国の内外が騒然としている。 | |
| ・ | 억대 연봉자 수는 매년 10% 안팎으로 늘고 있다. |
| 億ウォン台の年俸者数は毎年１０％前後で増えている。 |
| 미술사（美術史） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 소아（小児） > |
| 스스로（自ら） > |
| 재밋거리（面白いネタ） > |
| 파지（破紙） > |
| 녹각（鹿角） > |
| 건축가（建築家） > |
| 경상（軽傷） > |
| 구매력（購買力） > |
| 외가（母方の実家） > |
| 동갑（同い年） > |
| 고순도（高純度） > |
| 관심（関心） > |
| 이탈（離脱） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 쇠사슬（かなぐさり） > |
| 매시간（毎時間） > |
| 위험성（危険性） > |
| 선민의식（選民意識） > |
| 배우（俳優） > |
| 섬（島） > |
| 융자금（融資金） > |
| 인도（人道） > |
| 족제비（イタチ（鼬、鼬鼠）） > |
| 화물기（貨物機） > |
| 시찰（視察） > |
| 시침（時針） > |
| 국제기구（国際機関） > |
| 바닥 면적（床面積） > |