만큼の意味：ほど、くらい

만큼

ほど、くらい

만큼は①助詞と②依存名詞の使い方がある。「名詞＋만큼」の만큼は品詞が助詞で、名詞とほぼ同じ限度や程度を表す。この場合は助詞として名詞にすぐくっつけて使う。つまり、分かち書き）（띄어쓰기）をしない。「動詞や形容詞の用言（용언）＋만큼」は「用言に相当する数量や程度、後ろに出る内容の原因や根拠になる」ことを表す。この場合は常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）として分かち書きを行う。

読み方

：만큼、man-kŭm、マンクム

類義語：

남짓이、

정도、

쯤、

가량、

안팎、

만

例文

・	너만큼 소중한 사람은 없어.
	お前ほど大切な人はいない。
・	선물만큼은 드려야지.
	プレゼントくらいはあげなきゃ。
・	할 만큼 했어요.
	やるだけやりました。
・	자랑할 만큼 좋은 점수는 아닙니다.
	自慢するほど高い点数ではないです。
・	나도 너만큼 한국어를 할수 있으면 좋겠다.
	僕も君くらい韓国語が出来たらいいな。
・	지구온난화 문제만큼 토론하는데 중요한 것은 없다.
	地球温暖化ほど、議論するのに重要な問題はありません。
・	고대중국에서는 소금이 금만큼 가치가 있었다.
	古代中国では、塩は金とほとんどおなじくらい価値があった。
・	어제만큼 오늘도 덥다.
	昨日と同じくらい今日は暑いです。
・	먹는 만큼 살로 가니까 많이 먹으면 안 돼.
	食べるほど太るのでたくさん食べたらだめだ。
・	때때로 부모님조차 내 마음을 손톱만큼도 몰라줄 때가 있습니다.
	時に親さえ私の心を爪ほどもわかってくれない時があります。
・	그녀만큼은 내 곁을 떠나지 않았다.
	彼女だけは僕の傍から離れなかった。
・	그만큼 고결한 남성은 없어요.
	彼ほど高潔な男性はいません。
・	그는 황홀할 만큼 젊고 잘 생겼다.
	彼は恍惚するほど若く、かっこよかった。
・	비운 만큼 많이 채울 수 있다.
	空けるほど、たくさん満たすことができる。
・	그만큼의 가치는 있어요.
	それだけの価値はありますよ。
・	우리들은 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했습니다.
	人々はお腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。
・	배꼽이 빠질 만큼 요절복통했다.
	腹の皮がよじれるほど笑いこけた。
・	우리들은 눈물이 나올 만큼 요절복통했다.
	私たちは涙が出るほど笑いこけた。
・	그는 의리만큼은 둘째가라면 서러워한다.
	彼は義理堅い人だ。
「만큼」の例文をすべてを見る

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど

韓国語（発音）	日本語
이만큼（イマンクム）	これくらい
요만큼（ヨマンクム）	これくらい
웬만큼（ウェンマンクム）	ほどほどに、そこそこに、人並みに
그만큼（クマンクム）	それくらい、その程度、そのくらい
저만큼（チョマンクム）	少し離れた所に、ある程度に、ある程度
우주만큼（ウジュマンクム）	宇宙ほどに
얼마만큼（オルママンクム）	どれくらい、どれほど、どれだけ
털끝만큼도（トルクンマンクムド）	毛ほど、髪筋ほども、ほんの僅かも
손톱만큼도（ソントムマンクムド）	少しも、全然、爪の垢ほども
눈곱만큼도 없다（ヌンコンマンクムドオプッタ）	垢ほどにもない、これっぽっちもない、目くそほどもない
셀 수 없을 만큼（セルッス　オプスル　マンクム）	数え切れないほど
－(ㄹ/을) 만큼（マンクム）	～するほど、～するくらい
－(으/느)니 만큼（ヌニマンクム）	～だから、～だけに
－가 －(이)니 만큼（）	～が～なだけに