「数え切れないほど」は韓国語で「셀 수 없을 만큼」という。
|
・ | 셀 수 없을 만큼 많은 사람들이 공원에 모였다. |
数え切れないほど多くの人が公園に集まった。 | |
・ | 하늘에 셀 수 없을 정도의 별이 떠 있다. |
空には数え切れないほど星が出ている。 | |
・ | 그건 셀 수 없을 만큼의 양입니다. |
それは数え切れないほどの量です。 | |
・ | 쌀가마 수가 셀 수 없을 만큼 많다. |
米俵の数が数えられないほどある。 | |
・ | 밤하늘에는 셀 수 없을 정도의 별을 육안으로 볼 수 있습니다. |
夜空には数えきれないくらいの星を肉眼で見ることができます。 | |
・ | 그녀는 그를 위해서 하녀로서 셀 수 없을 정도 온갖 일을 했다. |
彼女は彼のために下女として数え切れないほどいろいろと働いた。 |