ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
코를 빠뜨리다
とは
意味
：
ダメにする、台無しにする
読み方
：
코를 빠뜨리다、ko-rŭl ppa-ttŭ-ri-da、コルル パトゥリダ
類義語
：
무너뜨리다
、
말아 먹다
、
망치다
、
버리다
、
찬물을 끼얹다
、
깽판을 치다
、
초치다
、
산통을 깨다
「ダメにする」は韓国語で「코를 빠뜨리다」という。直訳すると「鼻を落とす」
慣用表現の韓国語単語
얄짤없다（容赦しない）
>
있을 수 없다（ありえない）
>
높이 사다（高く評価する）
>
마음을 다잡다（気を引き締める）
>
기를 쓰고（躍起になって）
>
발을 담그다（悪いことに関わる）
>
생각이 깊다（分別がある）
>
몸살이 나다（寒気がする）
>
능청을 떨다（しらばくれる）
>
굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）
>
말을 삼가다（口を慎む）
>
이름을 알리다（名を広める）
>
벌(을) 서다（罰で立たされる）
>
하루에도 열두 번（頻繁に）
>
다시 날짜를 잡다（日を改める）
>
오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..
>
경우가 아니다（常識に欠ける）
>
늪에 빠지다（沼にはまる）
>
습관을 기르다（習慣をつける）
>
귀추가 주목되다（成り行きが注目され..
>
점수차가 벌어지다（点数差が開く）
>
훈수(를) 들다（外から手段を教える..
>
달력대로 영업하다（カレンダーどおり..
>
딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..
>
발품을 팔다（直接足を運ぶ）
>
오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）
>
목소리가 커지다（意見が多い）
>
제 아무리（いくら～しようとも）
>
탈이 나다（問題が発生する）
>
여세를 몰다（勢いをつける）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：코를 빠뜨리다、ko-rŭl ppa-ttŭ-ri-da、コルル パトゥリダ