ダメにする、台無しにする
|
直訳すると「鼻を落とす」
|
 |
|
|
直訳すると「鼻を落とす」
|
：코를 빠뜨리다、ko-rŭl ppa-ttŭ-ri-da、コルル パトゥリダ
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 모양새를 취하다（形を取る） > |
| 바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける） > |
| 굴욕을 맛보다（屈辱を味わう） > |
| 간이 크다（大胆だ） > |
| 판을 치다（蔓延る） > |
| 그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変.. > |