ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
코를 빠뜨리다
とは
意味
：
ダメにする、台無しにする
読み方
：
코를 빠뜨리다、ko-rŭl ppa-ttŭ-ri-da、コルル パトゥリダ
類義語
：
무너뜨리다
、
말아 먹다
、
망치다
、
버리다
、
찬물을 끼얹다
、
깽판을 치다
、
초치다
、
산통을 깨다
「ダメにする」は韓国語で「코를 빠뜨리다」という。直訳すると「鼻を落とす」
慣用表現の韓国語単語
맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）
>
가위에 눌리다（金縛りにあう）
>
안색이 굳어지다（表情がこわばる）
>
돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）
>
아랑곳 안 하다（知ったことではない..
>
땡전 한 푼 없다（一文も無い）
>
뺨칠 정도（～顔負け）
>
꿈 깨라（夢から覚めろ）
>
섣불리 굴다（下手に振る舞う）
>
목을 조이다（首を絞める）
>
초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）
>
지하철이 끊기다（地下鉄が終わる）
>
몸을 피하다（身を隠す）
>
나이를 먹다（歳を取る）
>
꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）
>
신경을 쓰다（気を使う）
>
힘을 싣다（後押しする）
>
귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）
>
오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..
>
입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..
>
등쌀에 못 이기다（背中を押される）
>
말주변이 없다（話がうまくない）
>
꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）
>
큰일을 치루다（重要な行事を行う）
>
입장을 취하다（立場を取る）
>
산더미 같다（山のようにある）
>
기승을 부리다（猛威を振るう）
>
표(를) 내다（表に出る）
>
본전을 뽑다（元を取る）
>
부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：코를 빠뜨리다、ko-rŭl ppa-ttŭ-ri-da、コルル パトゥリダ