ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
싸게 먹히다とは
意味安くすむ、安上がりだ
読み方싸게 머키다、ssa-ge mŏ-ki-da、サゲモッキダ
「安くすむ」は韓国語で「싸게 먹히다」という。「安くすむ(싸게 먹히다)」は、韓国語の「싸게 먹히다」の表現から来ており、意味としては「安く済む」や「簡単にすませる」という意味です。この表現は、物事が予想よりも安く、または容易に解決した場合に使われます。
「安くすむ」の韓国語「싸게 먹히다」を使った例文
생각보다 싸게 먹혀서 좋았다.
思ったより安く済んでよかった。
싸게 먹혀서 도움이 되었다.
安く済んだので、助かった。
이 수리 비용은 싸게 먹혔어.
この修理費用は安く済んだ。
예상보다 수리가 싸게 먹혀서 도움이 되었어.
予想以上に修理が安く済んだので、助かった。
慣用表現の韓国語単語
욕심(이) 나다(欲が出る)
>
몇 날 며칠을(何日も)
>
내리막길을 가다(衰退する)
>
끝장(을) 보다(けりをつける)
>
마음이 무겁다(気が重い)
>
식은땀을 흘리다(冷や汗をかく)
>
과언이 아니다(過言ではない)
>
맛(을) 보다(味見をする)
>
퇴짜를 놓다(退ける)
>
아닌 게 아니라(まさしく)
>
간땡이가 붓다(度胸がある)
>
마음이 찔리다(気がとがめる)
>
구천을 떠돌다(九天を飛び交う)
>
진땀이 나다(脂汗をかく)
>
총성없는 전쟁(激しい競争)
>
구김살(이) 없다(伸びやかだ)
>
노여움을 사다(憤りを買う)
>
콧대가 세다(鼻高々だ)
>
눈을 부릅뜨다(目を剥く)
>
힘(이) 있다(力がある)
>
속이 썩다(心が苦しむ)
>
고개를 끄떡이다(同意する)
>
재미를 들이다(楽しさに気づく)
>
얼굴이 하얘지다(顔が真っ白になる)
>
눈시울을 붉히다(目頭を赤くする)
>
본전도 못 찾다(元も子もない)
>
길눈이 어둡다(方向音痴だ)
>
고개를 못 들다(顔を上げられない)
>
바람(을) 쐬다(気分転換する)
>
이골(이) 나다(慣れきる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ