ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
싸게 먹히다とは
意味安くすむ、安上がりだ
読み方싸게 머키다、ssa-ge mŏ-ki-da、サゲモッキダ
「安くすむ」は韓国語で「싸게 먹히다」という。「安くすむ(싸게 먹히다)」は、韓国語の「싸게 먹히다」の表現から来ており、意味としては「安く済む」や「簡単にすませる」という意味です。この表現は、物事が予想よりも安く、または容易に解決した場合に使われます。
「安くすむ」の韓国語「싸게 먹히다」を使った例文
생각보다 싸게 먹혀서 좋았다.
思ったより安く済んでよかった。
싸게 먹혀서 도움이 되었다.
安く済んだので、助かった。
이 수리 비용은 싸게 먹혔어.
この修理費用は安く済んだ。
예상보다 수리가 싸게 먹혀서 도움이 되었어.
予想以上に修理が安く済んだので、助かった。
慣用表現の韓国語単語
목을 치다(首にする)
>
운이 따르다(運がついてくる)
>
힘을 주다(力を入れる)
>
물불을 가리지 않다(どんな困難も恐..
>
지경에 이르다(状況に至る)
>
끝을 보다(最後までやる)
>
실색을 하다(顔色を失う)
>
힘을 싣다(後押しする)
>
목을 놓다(声を振り絞る)
>
어디에다 대고(どこに向かって)
>
집안 잔치(家の宴)
>
내기(를) 하다(賭ける)
>
백지로 돌리다(白紙に返す)
>
달이 차다(臨月を迎える)
>
돈이 굳다(お金が浮く)
>
정신이 번쩍 들다(ぱっと正気に戻る..
>
먼저 들어가다(お先に帰る)
>
손색(이) 없다(ひけを取らない)
>
침묵을 깨다(沈黙を破る)
>
쥐 죽은 듯(이) 조용하다(水を打..
>
무안(을) 주다(恥をかかせる)
>
팔자가 늘어지다(暮らしが豊かだ)
>
머리를 감싸쥐다(頭を抱える)
>
손에 잡힐 듯 하다(達成できそう)
>
배를 불리다(欲を満たす)
>
오간 데 없다(影も形もない)
>
입이 짧다(好き嫌いが激しい)
>
빚을 짊어지다(借金を背負う)
>
별일 없다(変わったことがない)
>
욕심(이) 나다(欲が出る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ