ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
정신이 번쩍 들다
とは
意味
：
ぱっと正気に戻る、頭がシャキッとする
読み方
：
정시니 번쩍 들다、チョンシニ ポンチョック トゥルダ
漢字
：
精神～
「ぱっと正気に戻る」は韓国語で「정신이 번쩍 들다」という。
「ぱっと正気に戻る」の韓国語「정신이 번쩍 들다」を使った例文
・
정신이 번쩍 들었다.
正気に戻った。
・
그의 갑작스런 프로포즈에 정신이 번쩍 들었다.
彼の急なプロポーズに頭がシャキッとした。
・
팩폭 듣고 나니 정신이 번쩍 들었어.
真実を突きつけられて目が覚めた。
慣用表現の韓国語単語
눈(을) 맞추다（目を合わせる）
>
똥줄이 타다（心を焦がす）
>
의심을 사다（疑われる）
>
어쩔 도리가 없다（やむを得ない）
>
귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..
>
두각을 나타내다（頭角を現す）
>
머리를 맞대다（膝を交える）
>
손을 벌리다（カネなどをせがむ）
>
죽자 살자（必死に）
>
아치를 그리다（アーチを描く）
>
손을 덜다（手間を省く）
>
시간(을) 들이다（時間をかける）
>
끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）
>
무릎을 꿇다（屈服する）
>
신바람이 나다（上機嫌になる）
>
달게 받다（甘んじて受ける）
>
끄덕 없다（びくともしない）
>
일을 꾸미다（ことを企てる）
>
몸을 버리다（体を壊す）
>
어디에다 대고（どこに向かって）
>
눈코 뜰 새 없다（目が回るほど忙し..
>
기가 약하다（気が弱い）
>
바꿔 말하면（言い換えれば）
>
습관을 기르다（習慣をつける）
>
그럴 법도 하다（わかる気がする）
>
성질을 죽이다（理性的になる）
>
엎질러진 물（覆水盆に返らず）
>
승기를 놓치다（勝機を逃す）
>
위아래가 없다（秋序が乱れる）
>
배가 남산만하다（腹が出ている）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：정시니 번쩍 들다、チョンシニ ポンチョック トゥルダ
：精神～