ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
정신이 번쩍 들다
とは
意味
：
ぱっと正気に戻る、頭がシャキッとする
読み方
：
정시니 번쩍 들다、チョンシニ ポンチョック トゥルダ
漢字
：
精神～
「ぱっと正気に戻る」は韓国語で「정신이 번쩍 들다」という。
「ぱっと正気に戻る」の韓国語「정신이 번쩍 들다」を使った例文
・
정신이 번쩍 들었다.
正気に戻った。
・
그의 갑작스런 프로포즈에 정신이 번쩍 들었다.
彼の急なプロポーズに頭がシャキッとした。
・
팩폭 듣고 나니 정신이 번쩍 들었어.
真実を突きつけられて目が覚めた。
慣用表現の韓国語単語
가을을 타다（秋になると心が切ない気..
>
인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か..
>
가슴이 설레다（心が騒ぐ）
>
혀를 내밀다（失敗を恥じる）
>
별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..
>
지성을 드리다（誠意を尽くす）
>
눈이 밝다（目が聡い）
>
어느 세월에（いつになったら）
>
눈물이 헤프다（涙もろい）
>
솜씨가 늘다（腕が上がる）
>
애교를 떨다（愛嬌を振りまく）
>
딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか..
>
일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..
>
틀을 깨다（型破りをする）
>
운을 떼다（話を切り出す）
>
웃음을 사다（笑われる）
>
운이 없다（運が悪い）
>
도로 아미타불（元の木阿弥）
>
대박이 터지다（大当たりする）
>
없는 게 없다（なんでもある）
>
한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..
>
꿈에 그리다（夢に描く）
>
분위기가 싸해지다（場が白ける）
>
시간을 놓치다（タイミングを逃す）
>
꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..
>
그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..
>
눈이 높다（目が高い）
>
칼을 갈다（刃物を研ぐ）
>
대중을 잡다（見当をつける）
>
마음에 두다（気にする）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：정시니 번쩍 들다、チョンシニ ポンチョック トゥルダ
：精神～