ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
정신이 번쩍 들다
とは
意味
：
ぱっと正気に戻る、頭がシャキッとする
読み方
：
정시니 번쩍 들다、チョンシニ ポンチョック トゥルダ
漢字
：
精神～
「ぱっと正気に戻る」は韓国語で「정신이 번쩍 들다」という。
「ぱっと正気に戻る」の韓国語「정신이 번쩍 들다」を使った例文
・
정신이 번쩍 들었다.
正気に戻った。
・
그의 갑작스런 프로포즈에 정신이 번쩍 들었다.
彼の急なプロポーズに頭がシャキッとした。
・
팩폭 듣고 나니 정신이 번쩍 들었어.
真実を突きつけられて目が覚めた。
慣用表現の韓国語単語
가슴에 품다（胸に抱く）
>
세상을 하직하다（亡くなる）
>
넘어야 할 산이 많다（やるべきこと..
>
철(이) 들다（分別がつく）
>
입이 간지럽다（言いたくてたまらない..
>
중심을 잡다（バランスを取る）
>
어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..
>
마음을 다지다（気を引き締める）
>
꼬리를 잡다（弱点をつかむ）
>
게임이 안 되다（勝負にならない）
>
돈을 굴리다（金を回す）
>
대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）
>
쩐의 전쟁（お金の戦い）
>
말도 말아라（うんざりだよ）
>
부끄럼을 타다（恥ずかしがる）
>
옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..
>
보따리(를) 싸다（辞める）
>
계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..
>
귀가 빠지다（生まれる）
>
안면(이) 있다（顔見知りだ）
>
부끄러움을 타다（恥ずかしがる）
>
분을 바르다（化粧をする）
>
일을 꾸미다（ことを企てる）
>
주눅이 들다（気後れする）
>
안목을 기르다（目を肥やす）
>
목이 막히다（胸が詰まる）
>
열(을) 내다（腹を立てる）
>
운(을) 떼다（話を切り出す）
>
짬을 내다（合間を縫う）
>
형언할 수 없다（言葉で表現できない..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：정시니 번쩍 들다、チョンシニ ポンチョック トゥルダ
：精神～