ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
마음에 두다とは
意味気にする、心に留める、念頭に置く、意中の
読み方마으메 두다、ma-ŭ-me tu-da、マウメ トゥダ
類義語
신경 쓰다
개의하다
염두에 두다
마음에 새기다
염두하다
「気にする」は韓国語で「마음에 두다」という。直訳すると、心に置いておく。
「気にする」の韓国語「마음에 두다」を使った例文
마음에 둔 여성과 이야기할 찬스가 찾아왔다.
意中の女性と話すチャンスが訪れた。
수돗물을 틀 때는 필요한 만큼만 쓰도록 마음에 두고 있어요.
水道水を出すときに、必要な分だけ使うように心掛けています。
그는 옛날부터 그녀를 마음에 두고 있어요.
彼は昔から彼女に思いを寄せていました。
그녀를 은근히 마음에 두고 있어요.
彼女に密かに思いを寄せています。
좌우명은 그 사람의 삶의 지침으로서 항상 마음에 두는 말입니다.
座右の銘は、その人が生きる指針として、常に心に留めている言葉です。
慣用表現の韓国語単語
눈에 흙이 들어가다(死ぬ)
>
가슴을 열다(心を開く)
>
첫발을 내딛다(第一歩を踏む出す)
>
무슨 말을 그렇게 하냐(なんでそん..
>
한다면 한다(やるといったらやる)
>
배짱이 두둑하다(腹が太い)
>
갈피를 못 잡다(あれこれ迷う)
>
코끝이 시리다(胸が熱くなる)
>
조용할 날이 없다(いつも何かが起き..
>
없던 일로 하다(無かったことにする..
>
손에 들어가다(手に入る)
>
독 안에 든 쥐(袋のねずみ)
>
척하면 삼천리(以心伝心)
>
성격이 밝다(性格が明るい)
>
낯이 익다(見覚えがある)
>
얼굴에 먹칠을 하다(顔に泥を塗る)
>
끄덕 없다(びくともしない)
>
날새다(望みがない)
>
돌아서면 잊어버리다(物忘れがひどい..
>
날개를 펼치다(羽ばたく)
>
상승세를 타다(上げ潮に乗る)
>
한심하기 짝이 없다(情けないことっ..
>
눈이 뒤집히다(気が狂う)
>
목청을 높이다(声を大にする)
>
죽을힘을 다하다(全力を尽くす)
>
말을 잘 듣다(言うことを良く聞く)
>
판(을) 깨다(雰囲気を壊す)
>
산 입에 거미줄 치랴 (まさか飢え..
>
돼지꿈을 꾸다(吉夢をみる)
>
푹 빠져 있다(すっかりはまっている..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ