|
「気にする」は韓国語で「마음에 두다」という。直訳すると、心に置いておく。
|
 |
|
：마으메 두다、ma-ŭ-me tu-da、マウメ トゥダ
|
「気にする」は韓国語で「마음에 두다」という。直訳すると、心に置いておく。
|
| ・ | 마음에 둔 여성과 이야기할 찬스가 찾아왔다. |
| 意中の女性と話すチャンスが訪れた。 | |
| ・ | 좌우명은 그 사람의 삶의 지침으로서 항상 마음에 두는 말입니다. |
| 座右の銘は、その人が生きる指針として、常に心に留めている言葉です。 |
| 가슴이 뭉클하다（感激する） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 진상을 떨다（迷惑な行為をする） > |
| 눈(이) 멀다（目が眩む） > |
| 혼을 내다（ひどい目にあわせる） > |
| 그래 왔던 것처럼（そうであったよう.. > |
| 경우가 바르다（礼儀正しい） > |