|
「気にする」は韓国語で「마음에 두다」という。直訳すると、心に置いておく。
|
 |
|
：마으메 두다、ma-ŭ-me tu-da、マウメ トゥダ
|
「気にする」は韓国語で「마음에 두다」という。直訳すると、心に置いておく。
|
| ・ | 마음에 둔 여성과 이야기할 찬스가 찾아왔다. |
| 意中の女性と話すチャンスが訪れた。 | |
| ・ | 그는 옛날부터 그녀를 마음에 두고 있어요. |
| 彼は昔から彼女に思いを寄せていました。 | |
| ・ | 그녀를 은근히 마음에 두고 있어요. |
| 彼女に密かに思いを寄せています。 | |
| ・ | 좌우명은 그 사람의 삶의 지침으로서 항상 마음에 두는 말입니다. |
| 座右の銘は、その人が生きる指針として、常に心に留めている言葉です。 |