ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
척하면 삼천리とは
意味以心伝心
読み方처카면 삼철리、chŏ-ka-myŏn sam-chŏl-li、チョッカミョン サムチョンリ
類義語
이심전심
「以心伝心」は韓国語で「척하면 삼천리」という。척(チョク)は「ちらっと」、삼천리(サムチョンリ)は「三千里」という意味で、朝鮮半島の端から端までの長さを指す。少しの言葉や態度ですべてがわかってしまう、すべてお見通し、という意味。
慣用表現の韓国語単語
면목이 서다(身が立つ)
>
떠오르는 별(新たなスター)
>
손이 발이 되도록 빌다(必死に許し..
>
정이 들다(情が移る)
>
셀 수 없을 만큼(数え切れないほど..
>
손금을 보다(手相を見る)
>
길을 열다(道を開く)
>
죗값을 치르다(罪を償う)
>
꼬리를 밟다(尾行する)
>
빙빙 돌려(서) 말하다(遠回しにい..
>
신수가 훤하다(風采がなかなかいい)
>
거기서 거기다(似たり寄ったりだ)
>
이를 갈다(復讐を誓う)
>
입에 달고 살다(口癖にする)
>
모 아니면 도(一か八か)
>
햇빛을 보다(日の目を見る)
>
이름을 올리다(名をあげる)
>
변덕이 죽 끓듯 하다(非常に気まぐ..
>
말해 봐야 입만 아프다(言うだけ無..
>
가슴을 조이다(ひやひやする)
>
껌이지(朝飯前)
>
못살게 굴다(いじめる)
>
순풍에 돛을 달다(得手に帆を上げる..
>
한밑천 잡다(一儲けする)
>
싫증을 내다(嫌気を起こす)
>
땡전 한 푼 없다(一文も無い)
>
외람된 말씀이지만(遠慮すべきかもし..
>
전에 없이(いつになく)
>
마음을 사다(歓心を買う)
>
본전 생각나다(元を思い出す)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ