ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
천금 같다
とは
意味
：
値千金だ、すごく大事だ
読み方
：
천금 갇따、chŏn-gŭm kat-tta、チョングムカトゥン
漢字
：
千金～
類義語
：
돈(을) 주고도 못 사다
「値千金だ」は韓国語で「천금 같다」という。
「値千金だ」の韓国語「천금 같다」を使った例文
・
그 선수가 넣은 골은 천금 같은 결승골이었다.
あの選手が決めたゴールは、値千金の決勝ゴールだった。
・
천금 같은 휴일을 어떻게 보낼지 곰곰이 생각했다.
贅沢な休日をどうやって過ごそうかじっくりと考えた。
慣用表現の韓国語単語
귀에 들어가다（耳に入る）
>
출발이 좋다（順調な出だしを切る）
>
재수 없다（偉そうでムカつく）
>
한심하기 짝이 없다（情けないことっ..
>
빽을 쓰다（コネを使う）
>
꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
>
입을 열다（口を開く）
>
물거품이 되다（無駄骨を折る）
>
한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..
>
꿈만 같다（夢のようだ）
>
종교에 빠지다（宗教にハマる）
>
불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
>
사고를 치다（事故を起こす）
>
장마가 들다（梅雨入りする）
>
눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）
>
발길이 끊이지 않는다（後を絶たない..
>
알기를 우습게 알다（甘く見る）
>
해가 중천에 뜨다（真昼間だ）
>
기분이 더럽다（超気分が悪い）
>
시험을 못 보다（試験の点数が悪い）
>
의가 좋다（睦まじい）
>
마음을 움직이다（心を動かす）
>
찬밥 신세（無視や厄介な存在）
>
가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..
>
엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..
>
앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）
>
속을 썩이다（心配をかける）
>
발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな..
>
불똥이 튀다（とばっちりを食う）
>
뜻을 세우다（志を立てる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：천금 갇따、chŏn-gŭm kat-tta、チョングムカトゥン
：千金～