一生懸命生きる
|
直訳すると、前だけ見て走る。
|
 |
|
|
直訳すると、前だけ見て走る。
|
：암만 보고 뛰다、am-man po-go ttwi-da、アンマンボゴ ティダ
| ・ | 오로지 앞만 보고 달려왔던 음악에 대해 회의를 품게 되었던 것입니다. |
| ひたすら前進し続けてきた音楽に対し、懐疑を抱くようになったのです。 |
| 하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況.. > |
| 잘난 척하다（偉そうなふりをする） > |
| 친목을 다지다（懇親を深める） > |
| 잠자리를 가지다（男女の関係を持つ） > |
| 입에 붙다（習慣になる） > |
| 혹(을) 떼다（問題を解決する） > |
| 말이 안 되다（話にならない） > |