一生懸命生きる
|
直訳すると、前だけ見て走る。
|
 |
|
|
直訳すると、前だけ見て走る。
|
：암만 보고 뛰다、am-man po-go ttwi-da、アンマンボゴ ティダ
| ・ | 오로지 앞만 보고 달려왔던 음악에 대해 회의를 품게 되었던 것입니다. |
| ひたすら前進し続けてきた音楽に対し、懐疑を抱くようになったのです。 |
| 헛고생을 하다（骨折り損） > |
| 칼을 쥐다（主導権を握る） > |
| 솜씨가 늘다（腕が上がる） > |
| 내노라 하는（優秀な） > |
| 콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ） > |
| 손에 들어가다（手に入る） > |
| 아우성을 치다（わめきたてる） > |