ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
귀가 어둡다とは
意味：耳が遠い、噂に疎い
読み方：귀가 어둡따、kwi-ga ŏ-dup-tta、クィガ　オドゥプッタ
類義語：
귀가 멀다、
잘 안들리다
「耳が遠い」は韓国語で「귀가 어둡다」という。直訳すると「耳が暗い」。어둡다（オドゥプタ、暗い）。귀가 멀다（クィガモルダ）ともいう。
「耳が遠い」の韓国語「귀가 어둡다」を使った例文
・ 할머니는 나이가 드셔서 귀가 어두어지셨다.
おばあちゃんは年をとって耳が遠くなった。
慣用表現の韓国語単語
몸을 사리다（身を入れない）
>
꿈 깨다（夢から覚める）
>
가슴에 사무치다（胸に染みる）
>
한마음 한뜻（心を一つに合わせること..
>
꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）
>
웃기는 사람이네（変な人だね）
>
심술이 나다（意地悪い心が働く）
>
호황을 누리다（好況を享受する）
>
귀가 솔깃해지다（興味を抱く）
>
정신(을) 팔다（よそ見をする）
>
곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）
>
대립각을 세우다（対立する）
>
염치를 차리다（恥をわきまえる）
>
붙임성이 좋다（愛想がいい）
>
가슴에 찔리다（呵責を感じる）
>
벽을 허물다（障害を切り抜ける）
>
실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..
>
죄값을 치루다（罪を償う）
>
귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）
>
바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）
>
가닥을 잡다（方向性を見出す）
>
문을 열다（オープンする）
>
마음이 움직이다（心が動く）
>
옛날 같지 않다（かつてのようではな..
>
마음이 가볍다（気が軽い）
>
배가 아프다（お腹が痛い）
>
의심을 사다（疑われる）
>
박대를 당하다（冷遇される）
>
꿈 깨라（夢から覚めろ）
>
화(를) 풀다（機嫌を直す）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ