|
「耳が遠い」は韓国語で「귀가 어둡다」という。直訳すると「耳が暗い」。어둡다（オドゥプタ、暗い）。귀가 멀다（クィガモルダ）ともいう。
|
 |
|
：귀가 어둡따、kwi-ga ŏ-dup-tta、クィガ オドゥプッタ
|
「耳が遠い」は韓国語で「귀가 어둡다」という。直訳すると「耳が暗い」。어둡다（オドゥプタ、暗い）。귀가 멀다（クィガモルダ）ともいう。
|
| ・ | 할머니는 나이가 드셔서 귀가 어두어지셨다. |
| おばあちゃんは年をとって耳が遠くなった。 |
| 몸을 쓰다（体を動かす） > |
| 마음이 돌아서다（心が変わる） > |
| 말(을) 내리다（言葉を下げる） > |
| 간(이) 떨어지다（肝を抜かれる） > |
| 마음이 곱다（気立てがよい） > |
| 아직 멀었어요（まだまだです） > |
| 두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る） > |