ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
입이 닳도록とは
意味口がすっぱくなるほど、口をすっぱくして
読み方이비 달토록、i-bi tal-to-rok、イビ タルトロク
「口がすっぱくなるほど」は韓国語で「입이 닳도록」という。直訳すると、口が擦り減るほど。
「口がすっぱくなるほど」の韓国語「입이 닳도록」を使った例文
입이 닳도록 타일렀건만 그는 변하지 않았다.
口がすっぱくなるほど言い聞かせたけれど彼は変わらなかった。
아이들에게는 입이 닳도록 설명하지 않으면 안 된다.
子供たちには口を酸っぱくして説明しないといけない。
慣用表現の韓国語単語
콧대가 세다(鼻高々だ)
>
치를 떨다(怒りで歯軋りする)
>
길눈이 밝다(道筋の覚えが良い)
>
코앞에 닥치다(目前に迫る)
>
어리광(을) 피우다(大人に甘える)
>
쌍벽을 이루다(双璧をなす)
>
눈물이 앞을 가리다(涙が絶え間なく..
>
마음이 찔리다(気がとがめる)
>
사람을 풀다(人を動員する)
>
목에 핏대를 세우다(神経を高ぶらせ..
>
봇물을 이루다(溢れだす)
>
콧대가 높다(鼻が高い)
>
애(를) 쓰다(努力する)
>
여한이 없다(思い残すことはない)
>
가슴을 쓸어내리다(安心する)
>
골로 가다(死ぬ)
>
목(이) 빠지게 기다리다(首を長く..
>
말이 되는 소리(筋のとおったこと)
>
세상이 무너지다(世が崩れ落ちる)
>
바닥을 기다(非常に低い)
>
그래 왔던 것처럼(そうであったよう..
>
고집을 피우다(意地を張る)
>
공분을 사다(大衆からの怒りを買う)
>
추락하는 것은 날개가 없다(底まで..
>
배수진을 치다(背水の陣を敷く)
>
뜨거운 맛을 보다(ひどい目に会う)
>
빽을 쓰다(コネを使う)
>
극과 극(正反対)
>
엉덩이가 가볍다(尻が軽い)
>
얘기(를) 나누다(話を交わす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ