ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
입이 닳도록とは
意味口がすっぱくなるほど、口をすっぱくして
読み方이비 달토록、i-bi tal-to-rok、イビ タルトロク
「口がすっぱくなるほど」は韓国語で「입이 닳도록」という。直訳すると、口が擦り減るほど。
「口がすっぱくなるほど」の韓国語「입이 닳도록」を使った例文
입이 닳도록 타일렀건만 그는 변하지 않았다.
口がすっぱくなるほど言い聞かせたけれど彼は変わらなかった。
아이들에게는 입이 닳도록 설명하지 않으면 안 된다.
子供たちには口を酸っぱくして説明しないといけない。
慣用表現の韓国語単語
정신(이) 없다(忙しい)
>
깽판을 치다(大暴れする)
>
뛰어 봐야 벼룩이다(高が知れている..
>
사력을 다하다(死力を尽くす)
>
주먹을 휘두르다(暴力を使う)
>
입이 궁금하다(口が寂しい)
>
작정(을) 하다(腹を決める)
>
세계를 주름잡다(世界を牛耳る)
>
빛이 바래다(色あせる)
>
야속하기만 하다(なんとも恨めしい)
>
한 치 앞을 볼 수 없다(一寸先を..
>
지나가는 개도 안다(誰でも知ってい..
>
딛고 일어서다(踏み越える)
>
끝장을 내다(けりをつける)
>
배보다 배꼽이 더 크다(提灯より柄..
>
가슴에 찔리다(呵責を感じる)
>
손금을 보다(手相を見る)
>
대가를 치르다(代価を支払う)
>
낯이 익다(見覚えがある)
>
꿈도 야무지다(希望が大きすぎる)
>
뼈저리게 느끼다(痛く身にしみる)
>
눈 뜨고 당하다(うまいことやられる..
>
발(을) 붙이다(寄りかかる)
>
속이 풀리다(気が晴れる)
>
마음이 가라앉다(心が落ち着く)
>
내색을 하지 않다(そぶりを見せない..
>
밤낮없이 바쁘다(昼夜なく忙しい)
>
암운이 감돌다(暗雲が漂う)
>
진도를 나가다(進展する)
>
마음을 저미다(胸を痛める)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ