ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
입이 닳도록とは
意味口がすっぱくなるほど、口をすっぱくして
読み方이비 달토록、i-bi tal-to-rok、イビ タルトロク
「口がすっぱくなるほど」は韓国語で「입이 닳도록」という。直訳すると、口が擦り減るほど。
「口がすっぱくなるほど」の韓国語「입이 닳도록」を使った例文
입이 닳도록 타일렀건만 그는 변하지 않았다.
口がすっぱくなるほど言い聞かせたけれど彼は変わらなかった。
아이들에게는 입이 닳도록 설명하지 않으면 안 된다.
子供たちには口を酸っぱくして説明しないといけない。
慣用表現の韓国語単語
눈이 동그래지다(目が丸くなる)
>
번지수가 틀리다(勘違いする)
>
분에 넘치다(身に余る)
>
머리가 돌다(頭がおかしい)
>
졸음이 오다(眠気がさす)
>
귀가 뚫리다(外国語に聞き慣れる)
>
불이 나가다(明かりが消える)
>
상식 밖의 행동을 하다(常識はずれ..
>
압력을 가하다(圧力を加える)
>
낯(이) 익다(顔なじみである)
>
지나간 버스에 손 흔들다(後の祭り..
>
붙임성이 있다(人懐っこい)
>
하나가 되다(ひとつになる)
>
허리를 펴다(腰を伸ばす)
>
손가락 안에 들다(指に入る)
>
죗값을 치르다(罪を償う)
>
관계자에 따르면(関係者によれば)
>
눈앞에 두다(目前だ)
>
해도 해도 너무하다(やり過ぎだ)
>
실속을 챙기다(実益を取る)
>
목을 치다(首にする)
>
손에서 벗어나다(抜け出す)
>
눈이 번쩍 뜨이다(目が覚める)
>
날로 먹다(苦労せず成果を取る)
>
맹위를 떨치다(猛威を振う)
>
돼지꿈을 꾸다(吉夢をみる)
>
세상 물정을 모르다(世間知らずだ)
>
재미를 들이다(楽しさに気づく)
>
분을 바르다(化粧をする)
>
철이 들다(分別がつく)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ