|
「心が落ち着く」は韓国語で「마음이 가라앉다」という。
|
 |
|
：마으미 가라안따、ma-ŭ-mi ka-ra-an-tta、マウミ カラアンッタ
|
「心が落ち着く」は韓国語で「마음이 가라앉다」という。
|
| ・ | 차츰 마음이 가라앉고 차분해졌다. |
| 次第に心が沈んで落ち着いた。 | |
| ・ | 그 이야기를 듣고 겨우 마음이 가라앉았다. |
| その話を聞いてやっと心が落ち着いた。 |
| 박자를 맞추다（拍子を取る） > |
| 어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら.. > |
| 시험대에 오르다（試される） > |
| 밤이 깊다（夜深い） > |
| 다를 바(가) 없다（同じだ） > |
| 무 자르듯（簡単に処理するように） > |
| 베일을 벗다（ベールを脱ぐ） > |