|
「気が軽い」は韓国語で「마음이 가볍다」という。
|
 |
|
：마으미 가볍따、ma-ŭ-mi ka-byŏp-tta、マウミ カビョプッタ
|
「気が軽い」は韓国語で「마음이 가볍다」という。
|
| ・ | 솔직하게 얘기하니 마음이 가벼워졌습니다. |
| 正直に話したら心が軽くなりました。 | |
| ・ | 몸이 가벼워야 마음도 가벼워집니다. |
| 体が軽くなってこそ、心も軽くなります。 | |
| ・ | 걱정거리를 누군가에 이야기 하는 것만으로도 마음이 가벼워질 수 있다. |
| 心配事を誰かに話すだけでも心が軽くなれる。 | |
| ・ | 점쟁이에게 상담하면 마음이 가벼워질 수 있어요. |
| 占い師に相談すると、心が軽くなることがあります。 |
| 불평을 사다（不評を買う） > |
| 활성화를 꾀하다（活性化を図る） > |
| 돈을 만들다（お金を工面する） > |
| 선을 넘다（一線を越える） > |
| 운이 없다（運が悪い） > |
| 칼자루를 쥐다（主導権を握る） > |
| 미소가 번지다（笑みが広がる） > |