|
「心配事」は韓国語で「걱정거리」という。
|
 |
|
：걱쩡꺼리、kŏk-tchŏng-kkŏ-ri、コクチョンコリ
|
「心配事」は韓国語で「걱정거리」という。
|
| ・ | 걱정거리가 늘었다. |
| 心配事が増えた。 | |
| ・ | 걱정거리를 누군가에 이야기 하는 것만으로도 마음이 가벼워질 수 있다. |
| 心配事を誰かに話すだけでも心が軽くなれる。 | |
| ・ | 사람들의 가장 큰 걱정거리는 돈과 건강이다. |
| 人々の一番大きな心配事なお金だ。 | |
| ・ | 걱정거리가 없어진 후에야 행동할 수 있습니다. |
| 懸念材料がなくなってからでないと行動できません。 | |
| ・ | 그의 걱정거리를 듣고 그녀의 가슴도 무너질 것 같았다. |
| 彼の心配事を聞いて、彼女の胸もつぶれそうだった。 | |
| ・ | 중얼거리는 것을 보고 뭔가 걱정거리가 있는 것이라고 생각했습니다. |
| ぶつぶつつぶやくのを見て、何か心配事があるのかと思いました。 | |
| ・ | 일의 마감일이 다가오는 것이 걱정거리다. |
| 仕事の納期が迫っていることが悩みの種だ。 | |
| ・ | 그의 표정이 뾰족한데 무슨 걱정거리가 있는지도 모르겠다. |
| 彼の表情が尖っているので、何か心配事があるのかもしれない。 | |
| ・ | 걱정거리가 있어서 피로가 쌓인다. |
| 心配事があって、疲れが溜まる。 | |
| ・ | 걱정거리가 해결되었기 때문에 숙면할 수 있게 되었어요. |
| 心配事が解決されたので、熟眠できるようになりました。 | |
| ・ | 요즘 걱정거리가 많아서 일이 손에 안 잡혀. |
| 最近、心配ごとが多くて仕事が手につかないよ。 | |
| ・ | 그는 그녀의 신변의 안전이 걱정거리였다. |
| 彼は彼女の身の安全が気がかりだった。 |
| 잡것（からくだ） > |
| 열강（列強） > |
| 외국환（外国為替） > |
| 방정식（方程式） > |
| 창（窓） > |
| 편（片） > |
| 정성（誠意） > |
| 망언（妄言） > |
| 경악（驚愕） > |
| 신망（信望） > |
| 귀경객（Uターン客） > |
| 동심（童心） > |
| 필요성（必要性） > |
| 임신부（妊産婦） > |
| 아랍어（アラビア語） > |
| 효능（効能） > |
| 허황（荒唐無稽） > |
| 집（家） > |
| 정원수（庭木） > |
| 주사（悪い酒癖） > |
| 장난기（遊び心） > |
| 저울（はかり） > |
| 권위적（権威的） > |
| 퇴거（退去） > |
| 위헌（違憲） > |
| 기세（勢い） > |
| 지방간（脂肪肝） > |
| 천리（千里） > |
| 면허（免許） > |
| 후광（後光） > |