|
「断熱」は韓国語で「단열」という。
|
 |
|
：다녈、ta-nyŏl、タニョル
|
「断熱」は韓国語で「단열」という。
|
| ・ | 스티로폼은 주택의 단열에 사용된다. |
| 発泡スチロールは住宅の断熱に使われる。 | |
| ・ | 눈 속에 있는 작은 공기 주머니도 우수한 단열 효과를 지니고 있다. |
| 雪の中にある小さな空気の固まりも優秀な断熱効果をもっている。 | |
| ・ | 다락방 단열재를 추가했습니다. |
| 屋根裏部屋の断熱材を追加しました。 | |
| ・ | 벽돌집은 단열성이 높다. |
| レンガの家は断熱性が高い。 | |
| ・ | 이중 창문을 설치함으로써 단열성이 향상되었습니다. |
| 二重の窓を取り付けることで、断熱性が向上しました。 | |
| ・ | 단열 효율이 높으면 높을수록 방의 보온 시간이 길어지기 때문에 방한 대책이 됩니다. |
| 断熱効率が高ければ高いほど部屋の保温時間は長くなるため、防寒対策になります。 | |
| ・ | 집안의 단열성을 향상시켜 절전효과를 얻고 있다. |
| 家の断熱性を向上させて節電効果を得ている。 | |
| ・ | 전기세를 절약하기 위해 집의 단열 성능을 향상시켰다. |
| 電気代を節約するために家の断熱性能を向上させた。 | |
| ・ | 오래된 건물의 단열 성능이 열악하다는 것을 알게 되었습니다. |
| 古い建物の断熱性能が劣悪だとわかりました。 | |
| ・ | 이 집의 다락은 단열재로 목재가 사용되고 있습니다. |
| この家の屋根裏は断熱材として木材が使われています。 | |
| ・ | 단열재는 열 이동을 막기 위한 소재로, 건물의 벽이나 천정 바닥 등에 사용됩니다. |
| 断熱材は、熱移動を防ぐための素材で、建物の壁や天井、床などに使用されます。 | |
| ・ | 단열재는 주택의 쾌적함뿐만 아니라 수명에도 영향을 미친다. |
| 断熱材は、住宅の快適性だけでなく、寿命に影響を与える。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단열재（タニョルッチェ） | 断熱材 |
| 단열성（タニョルッソン） | 断熱性 |
| 여담（余談） > |
| 케바케（ケースバイケース） > |
| 횡재（思わぬ儲けもの） > |
| 생방송（生放送） > |
| 명상（瞑想） > |
| 프라이팬（フライパン） > |
| 옷고름（チョゴリの結び紐） > |
| 재미 교포（在米同胞） > |
| 원자력（原子力） > |
| 웃돈（追い金） > |
| 후라이드 치킨（フライドチキン） > |
| 바둑판（碁盤） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 해방감（解放感） > |
| 욕실매트（バスマット） > |
| 단정（断定） > |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 장사（商売） > |
| 질책（叱責） > |
| 기승전결（起承転結） > |
| 방영（放映） > |
| 주민등록번호（住民登録番号） > |
| 심도（深度） > |
| 스트라이커（ストライカー） > |
| 살생（殺生） > |
| 봄기운（春の気配） > |
| 입장（入場） > |
| 인간 독（人間ドック） > |
| 유발자（何かの原因になる人のこと） > |
| 식물（植物） > |