|
「断熱」は韓国語で「단열」という。
|
 |
|
：다녈、ta-nyŏl、タニョル
|
「断熱」は韓国語で「단열」という。
|
| ・ | 스티로폼은 주택의 단열에 사용된다. |
| 発泡スチロールは住宅の断熱に使われる。 | |
| ・ | 눈 속에 있는 작은 공기 주머니도 우수한 단열 효과를 지니고 있다. |
| 雪の中にある小さな空気の固まりも優秀な断熱効果をもっている。 | |
| ・ | 다락방 단열재를 추가했습니다. |
| 屋根裏部屋の断熱材を追加しました。 | |
| ・ | 벽돌집은 단열성이 높다. |
| レンガの家は断熱性が高い。 | |
| ・ | 이중 창문을 설치함으로써 단열성이 향상되었습니다. |
| 二重の窓を取り付けることで、断熱性が向上しました。 | |
| ・ | 단열 효율이 높으면 높을수록 방의 보온 시간이 길어지기 때문에 방한 대책이 됩니다. |
| 断熱効率が高ければ高いほど部屋の保温時間は長くなるため、防寒対策になります。 | |
| ・ | 집안의 단열성을 향상시켜 절전효과를 얻고 있다. |
| 家の断熱性を向上させて節電効果を得ている。 | |
| ・ | 전기세를 절약하기 위해 집의 단열 성능을 향상시켰다. |
| 電気代を節約するために家の断熱性能を向上させた。 | |
| ・ | 오래된 건물의 단열 성능이 열악하다는 것을 알게 되었습니다. |
| 古い建物の断熱性能が劣悪だとわかりました。 | |
| ・ | 이 집의 다락은 단열재로 목재가 사용되고 있습니다. |
| この家の屋根裏は断熱材として木材が使われています。 | |
| ・ | 단열재는 열 이동을 막기 위한 소재로, 건물의 벽이나 천정 바닥 등에 사용됩니다. |
| 断熱材は、熱移動を防ぐための素材で、建物の壁や天井、床などに使用されます。 | |
| ・ | 단열재는 주택의 쾌적함뿐만 아니라 수명에도 영향을 미친다. |
| 断熱材は、住宅の快適性だけでなく、寿命に影響を与える。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단열재（タニョルッチェ） | 断熱材 |
| 단열성（タニョルッソン） | 断熱性 |
| 인망（人望） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 금은방（貴金属店） > |
| 선형동물（線形動物） > |
| 연장（年長） > |
| 왕궁（王宮） > |
| 첫마디（最初の一言） > |
| 보온（保温） > |
| 합섬섬유（合成繊維） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 탐방（探訪） > |
| 시간차（時間差） > |
| 목함 지뢰（木函地雷） > |
| 지난겨울（昨年の冬） > |
| 강림（降臨） > |
| 영위（営為） > |
| 지원금（支援金） > |
| 전자파（電磁波） > |
| 백반（定食） > |
| 매체（媒体） > |
| 인상적（印象的） > |
| 명상（瞑想） > |
| 매점（買い占め） > |
| 한 톨（一粒） > |
| 이기심（利己心） > |
| 여인숙（旅人宿） > |
| 학적（学籍） > |
| 교통질서（交通秩序） > |
| 남위（南緯） > |