|
「行きやすさ」は韓国語で「접근성」という。
|
 |
|
：접끈썽、chŏp-kkŭn-ssŏng、チョプクンソン
：接近性
|
「行きやすさ」は韓国語で「접근성」という。
|
| ・ | 접근성이 좋고 이용 요금도 매우 저렴해서 가족끼리 놀러 가기에는 정말 좋은 곳입니다. |
| アクセシビリティがよくて、利用料金もとても値安いので、家族で遊びに行くには非常に良い所です。 | |
| ・ | 골프장까지의 접근성은 좋습니까? |
| ゴルフ場までのアクセスは良いですか？ | |
| ・ | 스키장은 접근성이 좋아서 편리합니다. |
| スキー場はアクセスが良くて便利です。 | |
| ・ | 이 지점은 접근성이 양호하니 안심하셔도 됩니다. |
| この地点は、アクセスが良好ですのでご安心ください。 | |
| ・ | 그 공공시설의 접근성이 열악하다고 장애인 단체가 호소하고 있어요. |
| その公共施設のアクセスが劣悪だと障害者団体が訴えています。 | |
| ・ | 재정비를 통해 교통 접근성이 개선되었습니다. |
| 再整備により、交通アクセスが改善されました。 | |
| ・ | 그 작은 마을은 산기슭에 있지만 도시로의 접근성도 좋습니다. |
| その小さな村は山の麓にありますが、都会へのアクセスも良いです。 | |
| ・ | 헬기장이 건설되면 지역 접근성이 개선됩니다. |
| ヘリポートが建設されることで地域のアクセスが改善されます。 | |
| ・ | 철도 회사들이 노선을 확충함으로써 그 지역의 교통 접근성을 향상시켰다. |
| 鉄道会社が路線拡充を行うことで、地域の交通アクセスを向上させた。 | |
| ・ | 공문서의 디지털화는 접근성과 효율성을 향상시킵니다. |
| 公文書のデジタル化はアクセス性と効率性を向上させます。 | |
| ・ | 인천대교는 수도권 남부에서 인천공항까지 가는 접근성을 크게 향상시켰다. |
| 仁川大橋は、首都圏南部からの仁川空港へのアクセス性を大幅に向上させた。 | |
| 스타킹（ストッキング） > |
| 빨랫감（洗濯物） > |
| 결제일（決済日） > |
| 할인（割引） > |
| 목청（声） > |
| 출토품（出土品） > |
| 가택（家宅） > |
| 코앞（目の前） > |
| 용의（容疑） > |
| 설명서（マニュアル） > |
| 협동심（協調性） > |
| 건투（健闘） > |
| 비닐（ビニール） > |
| 감점（減点） > |
| 초상（喪中） > |
| 서적（書籍） > |
| 합필（合筆） > |
| 적（敵） > |
| 설레임（ときめき） > |
| 일류（一流） > |
| 개편（改編） > |
| 우편 배달（郵便配達） > |
| 무질서（無秩序） > |
| 본격（本格） > |
| 완패（完敗） > |
| 대접（平たい食器） > |
| 임신고혈압증（妊娠高血圧症） > |
| 오두막（小屋） > |
| 완구점（玩具店） > |
| 처분 시설（処分施設） > |