|
「個人の事」は韓国語で「개인사」という。
|
 |
|
：個人史
|
「個人の事」は韓国語で「개인사」という。
|
| ・ | 월급쟁이 그만두고 개인사업자가 되고 싶다. |
| サラリーマンをやめて個人事業主になりたい。 | |
| ・ | 샐러리맨과 달리 개인사업자의 소득세는 한꺼번에 후불한다. |
| サラリーマンと違い個人事業主の所得税はまとめて後払いとなっている。 | |
| ・ | 개인사업자는 주식회사 등 법인을 설립하지 않고 개인이 사업을 하는 개인을 말한다. |
| 個人事業主は、株式会社等の法人を設立せずに個人が事業を行っている個人をいう。 | |
| ・ | 개인사업자는 세금을 자신이 납부해야 한다. |
| 個人事業者は税金を自分で納めなくてはならない。 | |
| ・ | 개인사업자라도 종업원을 고용할 수 있습니다. |
| 個人事業主でも、従業員を雇うことができます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개인사업자（ケインサプッチャ） | 個人事業主、個人事業者 |
| 반생（半生） > |
| 네 살（四歳） > |
| 신세대（新世代） > |
| 생애（生涯） > |
| 돌（１歳の誕生日） > |
| 젊은 시절（若い時） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 노처녀（オールドミス） > |
| 상(을) 당하다（喪に服る） > |
| 환갑（還暦） > |
| 인연（縁） > |
| 연금 생활（年金生活） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 부친상（父の喪） > |
| 상여（喪輿） > |
| 별세하다（死去する） > |
| 구천（九天） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 장례를 치르다（葬式を出す） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |
| 죽음（死） > |
| 어렸을 때（幼い頃） > |
| 관（ひつぎ） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 생죽음（非命の死） > |
| 저승（あの世） > |