|
「個人の事」は韓国語で「개인사」という。
|
 |
|
：個人史
|
「個人の事」は韓国語で「개인사」という。
|
| ・ | 샐러리맨과 달리 개인사업자의 소득세는 한꺼번에 후불한다. |
| サラリーマンと違い個人事業主の所得税はまとめて後払いとなっている。 | |
| ・ | 월급쟁이 그만두고 개인사업자가 되고 싶다. |
| サラリーマンをやめて個人事業主になりたい。 | |
| ・ | 개인사업자는 주식회사 등 법인을 설립하지 않고 개인이 사업을 하는 개인을 말한다. |
| 個人事業主は、株式会社等の法人を設立せずに個人が事業を行っている個人をいう。 | |
| ・ | 개인사업자는 세금을 자신이 납부해야 한다. |
| 個人事業者は税金を自分で納めなくてはならない。 | |
| ・ | 개인사업자라도 종업원을 고용할 수 있습니다. |
| 個人事業主でも、従業員を雇うことができます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개인사업자（ケインサプッチャ） | 個人事業主、個人事業者 |
| 여명（余命） > |
| 유산 상속（遺産相続） > |
| 꽃중년（花中年） > |
| 세상사（世事） > |
| 고년층（高年層） > |
| 영정 사진（遺影） > |
| 연금 생활（年金生活） > |
| 급사（急死） > |
| 명복（冥福） > |
| 회고록（回顧録） > |
| 유서（遺書） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 불귀의 객（帰らぬ人） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |
| 젊음（若さ） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 모친상（母の喪） > |
| 통과 의례（通過儀礼） > |
| 타계하다（他界する） > |
| 시니어（シニア） > |
| 황혼 이혼（熟年離婚） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 세대 차이（世代間ギャップ） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 팔순（八旬） > |
| 양로원（老人ホーム） > |
| 생명（生命） > |
| 노년（老年） > |
| 기일（命日） > |
| 개인사（個人の事） > |