|
「お墓碑」は韓国語で「묘비」という。
|
 |
|
：묘비、ミョビ
：墓碑
|
「お墓碑」は韓国語で「묘비」という。
|
| ・ | 그 묘지에는 아름다운 묘비가 서 있어요. |
| その墓地には美しいお墓碑が立っています。 | |
| ・ | 그녀는 묘비 앞에서 고인을 추모했습니다. |
| 彼女はお墓碑の前で故人を偲びました。 | |
| ・ | 묘비 주위에는 많은 꽃들이 심어져 있습니다. |
| お墓碑の周りには多くの花が植えられています。 | |
| ・ | 묘비에는 여러 개의 이름이 새겨져 있습니다. |
| お墓碑には複数の名前が刻まれています。 | |
| ・ | 그 묘비는 역사적인 가치가 있어요. |
| そのお墓碑は歴史的な価値があります。 | |
| ・ | 그들은 묘비에 기념사를 새겼어요. |
| 彼らはお墓碑に記念の言葉を刻みました。 | |
| ・ | 묘비에 졸년월일과 이름이 새겨져 있습니다. |
| 墓碑に没年月日と名前が刻まれています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 묘비명（モビミョン） | 墓碑銘 |
| 영령（霊） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 실버 세대（シルバー世代） > |
| 청소년기（青少年期） > |
| 영결식장（告別式場） > |
| 춘추（お年） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 출관（出棺） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 부의（香典） > |
| 황혼（黄昏） > |
| 세상사（世事） > |
| 근조（謹弔） > |
| 단명（早死） > |
| 반평생（半生） > |
| 청춘 시절（青春時代） > |
| 노처녀（オールドミス） > |
| 은혼식（銀婚式） > |
| 하늘나라로 떠나다（天国に行く） > |
| 여가（余暇） > |
| 상속인（相続人） > |
| 문상（弔問） > |
| 이적（移籍） > |
| 일생일대（一世一代） > |
| 가족장（家族葬） > |
| 화장（火葬） > |
| 생 마감（命を終えること） > |
| 장수（長寿） > |
| 횡사（横死） > |