|
「副葬品」は韓国語で「부장품」という。
|
 |
|
：부장품、pu-jang-pum、プジャンプム
：副葬品
|
「副葬品」は韓国語で「부장품」という。
|
| ・ | 부장품은 서거하신 분과 함께 매장하는 물건을 가리키는 말입니다. |
| 副葬品とは、逝去した方と共に埋葬する品物を指す言葉です。 | |
| ・ | 부장품은 세계 각지에서 예로부터 행해지고 있던 풍습입니다. |
| 副葬品は世界各地で古くより行われていた風習です。 | |
| ・ | 부장품은 죽은 사람을 매장할 때 시신에 곁에 바치는 물건을 말한다. |
| 副葬品は死者を埋葬するとき、遺体に添えて納める品物のことをいう。 | |
| ・ | 부장품은 애용품이나 사후에 필요한 것을 함께 매장한 물건을 말합니다. |
| 副葬品は、愛用品や、死後に必要とされたものを一緒に埋葬した品物のことです。 |
| 중년（中年） > |
| 황혼（黄昏） > |
| 이주（移住） > |
| 기일（命日） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 통과 의례（通過儀礼） > |
| 춘추（お年） > |
| 인연（縁） > |
| 고인（故人） > |
| 청춘 시절（青春時代） > |
| 살날（余命） > |
| 성묘（お墓参り） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 꽃중년（花中年） > |
| 세대차（世代間ギャップ） > |
| 노후 자금（老後資金） > |
| 저승길（あの世への道） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 만년（晩年） > |
| 별세하다（死去する） > |
| 구천（九天） > |
| 목숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 상을 당하다（喪に服する） > |
| 죽었습니다（死にました） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 유족（遺族） > |
| 초상을 치르다（葬儀をとり行う） > |
| 후대（後代） > |
| 스무 살（二十歳） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |