|
「少女」は韓国語で「소녀」という。
|
 |
|
：소녀、so-nyŏ、ソニョ
：少女
|
「少女」は韓国語で「소녀」という。
|
| ・ | 소녀들의 합창소리가 아름답다. |
| 少女たちの合唱が美しい。 | |
| ・ | 한 배심원이 소녀의 무죄를 주장했다. |
| 一人の陪審員が少女の無罪を主張した。 | |
| ・ | 소녀시대, 2014년 가요계의 포문을 열다. |
| 少女時代、2013年歌謡界の砲門を開く。 | |
| ・ | 어린 나이에 소녀 가장이 된 그 아이가 너무 가련하다. |
| 幼い年に少女家長（若くして親をなくした少女）になったその子どもがとても哀れだ。 | |
| ・ | 손녀는 아주 조용한 소녀예요. |
| 孫娘はとてもおとなしい女の子です。 | |
| ・ | 이번 주 음악차트는 소녀시대가 올킬했다. |
| 今週の音楽チャートは少女時代が席巻した。 | |
| ・ | 그녀는 매우 말괄량이 소녀입니다. |
| 彼女はとてもおてんばな女の子です。 | |
| ・ | 소녀의 얼굴이 새빨게졌다. |
| 少女の顔が真っ赤になった。 | |
| ・ | 이 소설은 기구한 운명을 겪는 소녀를 그린 작품입니다. |
| この小説は、数奇な運命を辿る少女を描いた作品です。 | |
| ・ | 겁먹은 소녀를 얼싸안다. |
| 怯える少女を抱きしめる。 | |
| ・ | 소녀는 해맑고 천진난만한 얼굴로 웃고 있다. |
| 少女は明るく天真爛漫な顔で笑っている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 완소녀（ワンソニョ） | すごく大切な女性 |
| 미소녀（ミソニョ） | 美少女 |
| 소녀시대（ソニョシデ） | 少女時代 |
| 문학 소녀（ムンハクソニョ） | 文学少女 |
| 태극 소녀（テグッソニョ） | 大極少女 |
| 소년 소녀 가장（ソニョンソニョガジャン） | 親がいなく生計を背負っている少年・少女 |
| 연령대（年代） > |
| 청소년（青少年） > |
| 해외 이주（海外移住） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |
| 돌아가셨습니다（お亡くなりになりまし.. > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 횡사（横死） > |
| 사구제（四十九日） > |
| 명일（命日） > |
| 상(을) 당하다（喪に服る） > |
| 기대여명（平均余命） > |
| 이 세상（この世） > |
| 입관（入棺） > |
| 저세상（あの世） > |
| 위장 이혼（偽装離婚） > |
| 인생（人生） > |
| 갱년기（更年期） > |
| 처세술（処世術） > |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 기일（命日） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 연금 생활（年金生活） > |
| 무덤（お墓） > |
| 나이（年齢） > |
| 고인（故人） > |
| 영정 사진（遺影） > |
| 유아기（幼児期） > |
| 젊었을 때（若い時） > |
| 근조（謹弔） > |
| 불귀의 객（帰らぬ人） > |