|
「帰らぬ人」は韓国語で「불귀의 객」という。
|
 |
|
：불귀에 객、プルグィエゲク
：不歸～客
|
「帰らぬ人」は韓国語で「불귀의 객」という。
|
| ・ | 그는 말년의 잘못을 바로잡을 기회도 없이 불귀의 객이 되고 말았다. |
| 彼は晩年の過ちを正す機会もなく、帰らぬ人となった。 |
| 사망（死亡） > |
| 한평생（一生） > |
| 리타이어（リタイア） > |
| 염（死者の体を漬める） > |
| 유산 상속（遺産相続） > |
| 후대（後代） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 입관（入棺） > |
| 관（ひつぎ） > |
| 생년월일（生年月日） > |
| 무덤（お墓） > |
| 기대여명（平均余命） > |
| 진혼식（鎮魂式） > |
| 미성년（未成年） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 인생 시계（人生時計） > |
| 사후（死後） > |
| 젊었을 때（若い時） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 세상을 떠나다（世を去る） > |
| 생애를 마치다（生涯を終える） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |
| 청년기（青年期） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |
| 이 세상（この世） > |
| 발인（出棺） > |
| 저승에 가다（あの世へ行く） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 장수하다（長生きする） > |