|
「生年月日」は韓国語で「생년월일」という。
|
 |
|
：생년월일、saeng-nyŏn-wŏ-ril、センニョンヌォリル
：生年月日
|
「生年月日」は韓国語で「생년월일」という。
|
| ・ | 여자친구의 생년월일이 언제인지 긴가민가하여 다시 물어보았다. |
| 彼女の生年月日がいつだったかはっきりしないのでもう一度聞いてみた。 | |
| ・ | 신분증은 이름이나 생년월일 등 개인정보가 기재되어 있습니다. |
| 身分証は、氏名や生年月日などの個人情報が記載されています。 | |
| ・ | 생년월일로부터 오늘의 운세, 연애운,금운을 점치다. |
| 生年月日から今日の運勢、恋愛運、金運を占う。 | |
| ・ | 사주팔자란 '생년월일시로 사람의 운명을 가늠하는 것'입니다. |
| 四柱推命とは「生年月日時で人の運命を推し測るもの」です。 | |
| ・ | 성명이나 생년월일 등의 개인에 관련된 정보로부터 패스워드를 유추하다. |
| 氏名や生年月日などの個人にかかわる情報からパスワードを類推する。 | |
| ・ | 재발급하기 위해서는 고객님의 성함과 생년월일 정보가 필요합니다. |
| 再発行するには、お客さまの氏名・生年月日情報が必要です。 |
| 황혼 이혼（熟年離婚） > |
| 불혹（不惑） > |
| 요절하다（若死にする） > |
| 처세술（処世術） > |
| 입관하다（入棺する） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 양로원（老人ホーム） > |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 탄생（誕生） > |
| 열 살（十歳） > |
| 3일장（三日葬） > |
| 춘추（お年） > |
| 출관（出棺） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 세파（世の荒波） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 성년식（成人式） > |
| 장의사（葬儀屋） > |
| 세 살（三歳） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 유년시절（幼年時代） > |
| 고희（古希） > |
| 생 마감（命を終えること） > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 사망（死亡） > |
| 이 세상（この世） > |
| 헌화（献花） > |
| 백 살（百歳） > |