「はっきりしない」は韓国語で「긴가민가하다」という。
|
![]() |
・ | 이제 기억력이 많이 떨어져 예전 일들이 긴가민가해요. |
もう記憶力が相当衰えて、以前の事はぼんやりしています。 | |
・ | 여자친구의 생년월일이 언제인지 긴가민가하여 다시 물어보았다. |
彼女の生年月日がいつだったかはっきりしないのでもう一度聞いてみた。 | |
・ | 그의 기억이 긴가민가하다. |
彼の記憶がはっきりしない。 | |
・ | 친구의 말에 긴가민가 머리를 갸우뚱거렸다. |
友達の言葉に曖昧に思い首をかしげた。 | |
・ | 예전 일들이 긴가민가 가물거린다 |
以前の事はぼんやりしてはっきりしない。 |
웅장하다(雄大だ) > |
정연하다(整然としている) > |
이만하다(これくらいだ) > |
숱하다(たくさんある) > |
화끈하다(気前がいい) > |
혼돈하다(混沌としている) > |
널찍하다(広々としている) > |
출출하다(小腹がすく) > |
뺄셈(引き算) > |
인간답다(人がましい) > |
비다(空く) > |
불가결하다(不可欠だ) > |
착하다(やさしい(優しい)) > |
옹졸하다(度量が狭い) > |
가능하다(可能だ) > |
솔깃하다(気が向く) > |
정정당당하다(正正堂堂としている) > |
화목하다(仲睦まじい) > |
심플하다(シンプルだ) > |
시들하다(気乗りがしない) > |
현저하다(著しい) > |
적정하다(適正な) > |
홀가분하다(気楽だ) > |
귀찮다(面倒くさい) > |
율동적(リズミカル) > |
달아오르다(熱くなる) > |
정중하다(丁寧だ) > |
갈데없다(そうするよりしかたがない) > |
귀신같다(神業だ) > |
과도하다(過度だ) > |