|
「神業だ」は韓国語で「귀신같다」という。直訳すると「鬼のようだ」。
|
 |
|
：귀신갇따、kwi-shin-gat-tta、クィシンガッタ
：鬼神～
|
「神業だ」は韓国語で「귀신같다」という。直訳すると「鬼のようだ」。
|
| ・ | 그는 언제나 귀신같이 알아맞히다. |
| 彼はいつもよく言い当てる。 | |
| ・ | 어떻게 알았어？ 귀신같네! |
| どうやって分かったの？ よく当てるね。 | |
| ・ | 어떤 건 귀신같이 맞추고 어떤 건 완전 헛다리였다. |
| あることはお化けのように当て、あることは全く無駄足だった。 |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 아리송하다（不明瞭だ） > |
| 뚱하다（無口でむっつりしている） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 달갑다（満足だ） > |
| 뜨뜻미지근하다（なまぬるい） > |
| 빵빵하다（いっぱいだ） > |
| 어떻다（どうだ） > |
| 외향적이다（外向的だ） > |
| 바꾸어 말하면（言い換えれば） > |
| 쩌릿하다（しびれている） > |
| 험상궂다（険しい） > |
| 진배없다（等しい） > |
| 여위다（やせ細る） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 경사스럽다（おめでたい） > |
| 양지바르다（日当たりがいい） > |
| 특출나다（特出している） > |
| 간단하다（簡単だ） > |
| 아늑하다（ぽかぽかと温かい） > |
| 독실하다（篤い） > |
| 뽀송뽀송하다（さらさらとしている） > |
| 극성스럽다（はなはだ激しい） > |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |
| 고되다（きつい） > |
| 넓다（広い） > |
| 날렵하다（すばしっこい） > |
| 가공하다（恐ろしい） > |
| 네모나다（四角い） > |
| 취약하다（弱い） > |