|
「神業だ」は韓国語で「귀신같다」という。直訳すると「鬼のようだ」。
|
 |
|
：귀신갇따、kwi-shin-gat-tta、クィシンガッタ
：鬼神～
|
「神業だ」は韓国語で「귀신같다」という。直訳すると「鬼のようだ」。
|
| ・ | 그는 언제나 귀신같이 알아맞히다. |
| 彼はいつもよく言い当てる。 | |
| ・ | 어떻게 알았어？ 귀신같네! |
| どうやって分かったの？ よく当てるね。 | |
| ・ | 어떤 건 귀신같이 맞추고 어떤 건 완전 헛다리였다. |
| あることはお化けのように当て、あることは全く無駄足だった。 |
| 각지다（角ばる） > |
| 궁상맞다（貧乏くさい） > |
| 간단하다（簡単だ） > |
| 멀뚱하다（ぽかんと眺める） > |
| 침침하다（薄暗い） > |
| 자자하다（広まっている） > |
| 무수하다（無数だ） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 아랑곳없다（知った事ではない） > |
| 물컹하다（つぶれそうに柔らかい） > |
| 헐렁헐렁하다（だぶだぶだ） > |
| 음산하다（陰鬱だ） > |
| 짧다（短い） > |
| 얄팍하다（浅はかだ） > |
| 과민하다（過敏だ） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 빠삭하다（精通している） > |
| 말짱하다（無欠だ） > |
| 어떠하다（どういうふうだ） > |
| 불만족하다（不満足だ） > |
| 고요하다（静かだ） > |
| 다대하다（多大だ） > |
| 무난하다（無難だ） > |
| 군색하다（貧しい） > |
| 꺼칠꺼칠하다（かさかさする） > |
| 붉다（赤い） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 바르다（正しい） > |
| 어둡다（暗い） > |
| 고만고만하다（似たり寄ったりだ） > |