|
「神業だ」は韓国語で「귀신같다」という。直訳すると「鬼のようだ」。
|
 |
|
：귀신갇따、kwi-shin-gat-tta、クィシンガッタ
：鬼神～
|
「神業だ」は韓国語で「귀신같다」という。直訳すると「鬼のようだ」。
|
| ・ | 그는 언제나 귀신같이 알아맞히다. |
| 彼はいつもよく言い当てる。 | |
| ・ | 어떻게 알았어？ 귀신같네! |
| どうやって分かったの？ よく当てるね。 | |
| ・ | 어떤 건 귀신같이 맞추고 어떤 건 완전 헛다리였다. |
| あることはお化けのように当て、あることは全く無駄足だった。 |