「憎らしい」は韓国語で「가증스럽다」という。
|
![]() |
・ | 연기하지 마, 가증스럽게. |
演技するな。憎たらしく。 | |
・ | 그는 정말 가증스러운 위선자다. |
彼は本当に卑劣な偽善者だ。 | |
・ | 가증스럽기 짝이 없다. |
憎たらしいことこの上ない。 | |
・ | 그는 가증스러운 범죄를 저질렀다. |
彼は憎むべき犯罪を犯した。 | |
・ | 가증스럽기 짝이 없다. |
憎たらしいことこの上ない。 |
삐쭉하다(非常に鋭い) > |
얼룩덜룩하다(まだら模様をする) > |
~롭다(らしい) > |
값싸다(安っぽい) > |
따듯하다(暖かい) > |
새하얗다(真っ白だ) > |
뻐근하다(凝る) > |
폭넓다(幅広い) > |
포동포동하다(ふっくらする) > |
뜻깊다(意味深い) > |
엄격하다(厳しい) > |
깝깝하다(息苦しい) > |
얼토당토않다(とんでもない) > |
훨칠하다(すらりとしている) > |
핍박하다(逼迫する) > |
안일하다(安逸だ) > |
원망스럽다(恨めしい) > |
당황스럽다(困惑する) > |
주옥같다(珠玉のようだ) > |
불건전하다(不健全だ) > |
척박하다(荒廃だ) > |
쑥스럽다(照れくさい) > |
잦다(頻繁だ) > |
적나라하다(赤裸々だ) > |
성급하다(せっかちだ) > |
떫다(渋い) > |
형편없다(目茶苦茶だ) > |
좁다(狭い) > |
따끔하다(ひりひりする) > |
알딸딸하다(酔ってくらくらする) > |