「珠玉のようだ」は韓国語で「주옥같다」という。
|
・ | 이 드라마는 주옥같은 대사가 많아서 좋다. |
このドラマは珠玉のセリフが多くて好きだ。 | |
・ | 주옥의 명곡이 울려 퍼지다. |
珠玉の名曲が響き渡る。 | |
・ | 주옥같은 많은 작품들을 아름답게 연주하다. |
珠玉のような作品の数々を美しく奏でる。 |
퍽퍽하다(パサパサだ) > |
의기양양하다(意気揚揚とする) > |
멀쩡하다(どこにも異常がない) > |
배타적(排他的) > |
대범하다(大らかだ) > |
정정당당하다(正正堂堂としている) > |
명실상부하다(名実相伴う) > |