|
「珠玉」は韓国語で「주옥」という。「주옥(珠玉)」は、立派なもののたとえで、芸術作品などと一緒に使われることが多い。
|
 |
|
：주옥、チュオク
：珠玉
|
「珠玉」は韓国語で「주옥」という。「주옥(珠玉)」は、立派なもののたとえで、芸術作品などと一緒に使われることが多い。
|
| ・ | 주옥같은 많은 작품들을 아름답게 연주하다. |
| 珠玉のような作品の数々を美しく奏でる。 | |
| ・ | 주옥의 명곡이 울려 퍼지다. |
| 珠玉の名曲が響き渡る。 | |
| ・ | 이 드라마는 주옥같은 대사가 많아서 좋다. |
| このドラマは珠玉のセリフが多くて好きだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주옥같다（チュオッカッタ） | 珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい |
| 이면（裏） > |
| 대파（長ネギ） > |
| 임신부（妊産婦） > |
| 황새（コウノトリ） > |
| 야간열차（夜行列車） > |
| 양로원（老人ホーム） > |
| 메슥거림（むかつき） > |
| 생활공간（生活空間） > |
| 박수갈채（拍手喝采） > |
| 최종 국면（最終局面） > |
| 방학식（終業式） > |
| 자가용 차（自家用車） > |
| 신설（新設） > |
| 일반화（一般化） > |
| 이웃（隣） > |
| 꼬맹이（ガキ） > |
| 장례（葬式） > |
| 소설가（小説家） > |
| 책임감（責任感） > |
| 믿음（信頼） > |
| 망신（恥さらし） > |
| 손질법（手入れの方法） > |
| 부호（富豪） > |
| 뒷전（後回し） > |
| 속성（属性） > |
| 상상력（想像力） > |
| 덧니（八重歯） > |
| 국론（国論） > |
| 전유물（専有物） > |
| 오보에（オーボエ） > |