|
「珠玉」は韓国語で「주옥」という。「주옥(珠玉)」は、立派なもののたとえで、芸術作品などと一緒に使われることが多い。
|
 |
|
：주옥、チュオク
：珠玉
|
「珠玉」は韓国語で「주옥」という。「주옥(珠玉)」は、立派なもののたとえで、芸術作品などと一緒に使われることが多い。
|
| ・ | 주옥같은 많은 작품들을 아름답게 연주하다. |
| 珠玉のような作品の数々を美しく奏でる。 | |
| ・ | 주옥의 명곡이 울려 퍼지다. |
| 珠玉の名曲が響き渡る。 | |
| ・ | 이 드라마는 주옥같은 대사가 많아서 좋다. |
| このドラマは珠玉のセリフが多くて好きだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주옥같다（チュオッカッタ） | 珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい |
| 선지（牛の血を冷ましてから硬くしたも.. > |
| 인격체（一人前） > |
| 산란（散乱） > |
| 고군분투（孤軍奮闘） > |
| 안면（顔面） > |
| 승선（乗船） > |
| 초고령사회（超高齢社会） > |
| 전자（電子） > |
| 햇살（日差し） > |
| 측량（測量） > |
| 기네스（ギネス） > |
| 증명사진（証明写真） > |
| 행상（物売り） > |
| 할증（割り増し） > |
| 기생（寄生） > |
| 술래잡기（鬼ごっこ） > |
| 개새끼（この野郎） > |
| 엉거주춤（及び腰） > |
| 일갈（一喝） > |
| 실망（失望） > |
| 속도계（速度計） > |
| 인도（人道） > |
| 윤전기（輪転機） > |
| 동물（動物） > |
| 삼복（三伏） > |
| 활용도（活用度） > |
| 가문（家門） > |
| 빈부차（貧富の格差） > |
| 성묘（お墓参り） > |
| 수험료（受験料） > |