|
「調和」は韓国語で「조화」という。
|
 |
|
：조화、cho-hwa、チョウハ
：調和
|
「調和」は韓国語で「조화」という。
|
| ・ | 인간의 마음속에서는 천지의 모든 조화가 있다. |
| 人のこころには天と地の調和が存在する。 | |
| ・ | 짐승은 자연에서 완벽한 조화를 보인다. |
| 獣は自然の中で完璧な調和を見せる。 | |
| ・ | ‘근조’라고 적힌 리본이 조화에 묶여 있었다. |
| 「謹弔」と書かれたリボンが弔花に結ばれていた。 | |
| ・ | 갖은양념을 잘 조화시켜 요리에 맛을 더합니다. |
| あらゆる調味料をうまく調和させて、料理に美味しさを加えます。 | |
| ・ | 창조주의 힘으로 세상은 조화를 유지하고 있습니다. |
| 創造主の力で世界は調和を保っています。 | |
| ・ | 창조주의 힘으로 자연은 조화를 이룹니다. |
| 創造主の力によって自然は調和しています。 | |
| ・ | 샤먼은 자연과의 조화를 중요시하며, 동물과 식물의 영혼과 대화합니다. |
| シャーマンは自然界との調和を大切にし、動物や植物の精霊と対話します。 | |
| ・ | 건반 악기의 음색은 어떤 악기와도 조화를 이룹니다. |
| 鍵盤楽器の音色はどんな楽器とも調和します。 | |
| ・ | 보컬과 기타의 조화가 아름다워요. |
| ボーカルとギターの調和が美しいです。 | |
| ・ | 케이팝은 춤과 노래의 조화가 멋져요. |
| K-POPはダンスと歌の調和が素晴らしいです。 | |
| ・ | 요가는 심신의 조화를 가져옵니다. |
| ヨガは心身の調和をもたらします。 | |
| ・ | 머리띠 디자인이 전체 스타일과 조화를 이룹니다. |
| ヘアバンドのデザインが、全体のスタイルに調和します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조화하다（チョファハダ） | 調和する |
| 조화되다（チョファデダ） | 調和される |
| 모음조화（モウムジョファ） | 母音調和 |
| 조화롭다（チョファロプタ） | 調和している |
| 조화를 이루다（チョファルル イルダ） | 調和をなす、ハーモニーをなす、相和する |
| 도벽（盗み癖） > |
| 빈말（お世辞） > |
| 사지（両手両足） > |
| 발아（発芽） > |
| 야채（野菜） > |
| 사회 기반 시설（インフラ） > |
| 사금（砂金） > |
| 도매업（卸売業） > |
| 후임자（後任者） > |
| 매장（売り場） > |
| 잡내（臭み） > |
| 관광호텔（観光ホテル） > |
| 기수（騎手） > |
| 낙오자（落伍者） > |
| 협（峽） > |
| 성향（性向） > |
| 쓰레기 종량제（ゴミ従量制） > |
| 관람 불가（観覧不可） > |
| 이중적（二重的） > |
| 털실（毛糸） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 원기（元気） > |
| 어용（国のために働くこと） > |
| 보（～歩） > |
| 랩（ラップ） > |
| 회비（会費） > |
| 매머드급（マンモス級） > |
| 계급장（階級章） > |
| 한판（一勝負） > |
| 입맛（食欲） > |