|
「調和」は韓国語で「조화」という。
|
 |
|
：조화、cho-hwa、チョウハ
：調和
|
「調和」は韓国語で「조화」という。
|
| ・ | 인간의 마음속에서는 천지의 모든 조화가 있다. |
| 人のこころには天と地の調和が存在する。 | |
| ・ | 짐승은 자연에서 완벽한 조화를 보인다. |
| 獣は自然の中で完璧な調和を見せる。 | |
| ・ | 초상집 앞에 조화가 놓여 있었어요. |
| 喪家の前に供花が置かれていました。 | |
| ・ | ‘근조’라고 적힌 리본이 조화에 묶여 있었다. |
| 「謹弔」と書かれたリボンが弔花に結ばれていた。 | |
| ・ | 갖은양념을 잘 조화시켜 요리에 맛을 더합니다. |
| あらゆる調味料をうまく調和させて、料理に美味しさを加えます。 | |
| ・ | 창조주의 힘으로 세상은 조화를 유지하고 있습니다. |
| 創造主の力で世界は調和を保っています。 | |
| ・ | 창조주의 힘으로 자연은 조화를 이룹니다. |
| 創造主の力によって自然は調和しています。 | |
| ・ | 샤먼은 자연과의 조화를 중요시하며, 동물과 식물의 영혼과 대화합니다. |
| シャーマンは自然界との調和を大切にし、動物や植物の精霊と対話します。 | |
| ・ | 건반 악기의 음색은 어떤 악기와도 조화를 이룹니다. |
| 鍵盤楽器の音色はどんな楽器とも調和します。 | |
| ・ | 보컬과 기타의 조화가 아름다워요. |
| ボーカルとギターの調和が美しいです。 | |
| ・ | 케이팝은 춤과 노래의 조화가 멋져요. |
| K-POPはダンスと歌の調和が素晴らしいです。 | |
| ・ | 요가는 심신의 조화를 가져옵니다. |
| ヨガは心身の調和をもたらします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조화롭다（チョファロプタ） | 調和している |
| 모음조화（モウムジョファ） | 母音調和 |
| 조화하다（チョファハダ） | 調和する |
| 조화되다（チョファデダ） | 調和される |
| 조화를 이루다（チョファルル イルダ） | 調和をなす、ハーモニーをなす、相和する |
| 한해살이풀（一年草） > |
| 구별하다（区別する） > |
| 현판식（看板を懸ける式） > |
| 맨얼굴（すっぴん） > |
| 양념구이（味付け焼き） > |
| 수행（遂行） > |
| 급구（急募） > |
| 운（韻） > |
| 귀로（帰路） > |
| 을（乙） > |
| 산업계（産業界） > |
| 투자경영비자（投資経営ビザ） > |
| 고물상（古物商） > |
| 효율화（効率化） > |
| 건전（健全） > |
| 절세（節税） > |
| 한국 요리（韓国料理） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 폭거（暴挙） > |
| 숭배（崇拝） > |
| 토지주（土地所有者） > |
| 허상（虚像） > |
| 공해（公海） > |
| 감액（減額） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 등식（等式） > |
| 볼（ボウル） > |
| 청（願い） > |
| 교통난（交通難） > |
| 고령（高齢） > |