|
「純情」は韓国語で「순정」という。
|
 |
|
：순정、スンジョン
：純情
|
「純情」は韓国語で「순정」という。
|
| ・ | 내 청춘과 순정을 빼앗았다. |
| 僕の青春と純情を奪った。 | |
| ・ | 순정을 빼앗겼다. |
| 純情を奪われた。 | |
| ・ | 그녀의 순정이 그에게 용기를 주고 있어요. |
| 彼女の純情さが、彼に勇気を与えています。 | |
| ・ | 그녀는 그만 바라보는 일편단심 순정파다. |
| 彼女は彼だけを見る一途な純情派だ。 | |
| ・ | 겉은 뺀질뺀질한데 속은 의외로 순정적인 면이 있다. |
| 見た目はのらりくらりしているが内面は意外にも純情な面がある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 순정소년（スンジョンソニョン） | 純情少年 |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 실망감（失望感） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 무표정（無表情） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 존경하다（尊敬する） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 망상（妄想） > |
| 분별（分別） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 긍지（誇り） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 화가 나다（腹が立つ） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 적의（敵意） > |
| 비애（悲哀） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 낙심（落胆） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 초긴장（超緊張） > |
| 엉엉 울다（わんわん泣く） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 감상（感傷） > |