|
「純情」は韓国語で「순정」という。
|
 |
|
：순정、スンジョン
：純情
|
「純情」は韓国語で「순정」という。
|
| ・ | 내 청춘과 순정을 빼앗았다. |
| 僕の青春と純情を奪った。 | |
| ・ | 순정을 빼앗겼다. |
| 純情を奪われた。 | |
| ・ | 그녀의 순정이 그에게 용기를 주고 있어요. |
| 彼女の純情さが、彼に勇気を与えています。 | |
| ・ | 그녀는 그만 바라보는 일편단심 순정파다. |
| 彼女は彼だけを見る一途な純情派だ。 | |
| ・ | 겉은 뺀질뺀질한데 속은 의외로 순정적인 면이 있다. |
| 見た目はのらりくらりしているが内面は意外にも純情な面がある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 순정소년（スンジョンソニョン） | 純情少年 |
| 연민의 정（憐憫の情） > |
| 불쾌감（不快感） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 감성적（感性的） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 펑펑 울다（わんわん泣く） > |
| 수상하다（怪しい） > |
| 애환（哀歓） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 자신（自信） > |
| 권태（倦怠） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 화내다（怒る） > |
| 격분（激憤） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 엉엉 울다（わんわん泣く） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 양심（良心） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 열망（熱望） > |
| 정감（情感） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 심정（胸中） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 감격하다（感激する） > |