|
「純情」は韓国語で「순정」という。
|
 |
|
：순정、スンジョン
：純情
|
「純情」は韓国語で「순정」という。
|
| ・ | 내 청춘과 순정을 빼앗았다. |
| 僕の青春と純情を奪った。 | |
| ・ | 순정을 빼앗겼다. |
| 純情を奪われた。 | |
| ・ | 그녀의 순정이 그에게 용기를 주고 있어요. |
| 彼女の純情さが、彼に勇気を与えています。 | |
| ・ | 그녀는 그만 바라보는 일편단심 순정파다. |
| 彼女は彼だけを見る一途な純情派だ。 | |
| ・ | 겉은 뺀질뺀질한데 속은 의외로 순정적인 면이 있다. |
| 見た目はのらりくらりしているが内面は意外にも純情な面がある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 순정소년（スンジョンソニョン） | 純情少年 |
| 동정하다（同情する） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 비통（悲痛） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 포기하다（諦める） > |
| 갈등（葛藤） > |
| 회한（悔恨） > |
| 화(를) 풀다（機嫌を直す） > |
| 목메어 울다（嗚咽する） > |
| 망상（妄想） > |
| 펑펑 울다（わんわん泣く） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 울상을 짓다（泣きべそをかく） > |
| 자부심（プライド） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 수상하다（怪しい） > |
| 쓴웃음（苦笑い） > |
| 한시름（心配事） > |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 노여움을 사다（憤りを買う） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 오해（誤解） > |
| 원성이 자자하다（怒りの声が高まる） > |