|
「純情」は韓国語で「순정」という。
|
 |
|
：순정、スンジョン
：純情
|
「純情」は韓国語で「순정」という。
|
| ・ | 내 청춘과 순정을 빼앗았다. |
| 僕の青春と純情を奪った。 | |
| ・ | 순정을 빼앗겼다. |
| 純情を奪われた。 | |
| ・ | 그녀의 순정이 그에게 용기를 주고 있어요. |
| 彼女の純情さが、彼に勇気を与えています。 | |
| ・ | 그녀는 그만 바라보는 일편단심 순정파다. |
| 彼女は彼だけを見る一途な純情派だ。 | |
| ・ | 겉은 뺀질뺀질한데 속은 의외로 순정적인 면이 있다. |
| 見た目はのらりくらりしているが内面は意外にも純情な面がある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 순정소년（スンジョンソニョン） | 純情少年 |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 상심（傷心） > |
| 호감도（好感度） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 의구심（疑問） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 외로움（寂しさ） > |
| 허탈감（脱力感） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 쾌락（快楽） > |
| 속을 털어놓다（腹を割ってはなす） > |
| 성취감（達成感） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 웃다（笑う） > |
| 시기심（猜忌） > |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |
| 권태（倦怠） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 화를 내다（腹を立てる） > |
| 사욕（私慾） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 싫다（嫌い） > |