|
「純情」は韓国語で「순정」という。
|
 |
|
：순정、スンジョン
：純情
|
「純情」は韓国語で「순정」という。
|
| ・ | 내 청춘과 순정을 빼앗았다. |
| 僕の青春と純情を奪った。 | |
| ・ | 순정을 빼앗겼다. |
| 純情を奪われた。 | |
| ・ | 그녀의 순정이 그에게 용기를 주고 있어요. |
| 彼女の純情さが、彼に勇気を与えています。 | |
| ・ | 그녀는 그만 바라보는 일편단심 순정파다. |
| 彼女は彼だけを見る一途な純情派だ。 | |
| ・ | 겉은 뺀질뺀질한데 속은 의외로 순정적인 면이 있다. |
| 見た目はのらりくらりしているが内面は意外にも純情な面がある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 순정소년（スンジョンソニョン） | 純情少年 |
| 동심（童心） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 환하게 웃다（明るく笑う） > |
| 불길하다（不吉だ） > |
| 힘들다（つらい） > |
| 화가 나다（腹が立つ） > |
| 죽상（死相） > |
| 선입관（先入観） > |
| 진심（真心） > |
| 절규（絶叫） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 분별（分別） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 판단（判断） > |
| 흥（興） > |
| 비애（悲哀） > |
| 사욕（私慾） > |
| 참다（我慢する） > |
| 호감도（好感度） > |
| 비참（悲惨） > |
| 뜬소문（根拠のない噂） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 애수（哀愁） > |
| 충동적（衝動的） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 맘（心） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |