|
「同情する」は韓国語で「동정하다」という。
|
 |
|
：동정하다、tong-jŏng-ha-da、トンジョンハダ
：同情～
|
「同情する」は韓国語で「동정하다」という。
|
| ・ | 그의 아픔에 동정하는 마음이 제 마음을 울렸어요. |
| 彼の痛みに同情する気持ちが、私の心を打ちました。 | |
| ・ | 동정하는 마음으로 그에게 격려의 말을 보냈습니다. |
| 同情する心で、彼に励ましの言葉を送りました。 | |
| ・ | 그의 상황에 동정하는 마음에서 봉사활동을 시작했어요. |
| 彼の状況に同情する気持ちから、ボランティア活動を始めました。 | |
| ・ | 그녀의 이야기를 듣고 진심으로 동정했어요. |
| 彼女の話を聞いて、心から同情しました。 | |
| ・ | 그의 어려움에 동정한 나머지 할 수 있는 모든 도움을 주었습니다. |
| 彼の困難に同情するあまり、できる限りの助けをしました。 | |
| ・ | 동정하는 마음에서 그에게 따뜻한 말을 건넸습니다. |
| 同情する気持ちから、彼に温かい言葉をかけました。 | |
| ・ | 그녀의 실패에 진심으로 동정했어요. |
| 彼女の失敗に対して、心から同情しました。 | |
| ・ | 동정하는 마음으로 그에게 격려의 메일을 보냈습니다. |
| 同情する心で、彼に励ましのメールを送りました。 | |
| ・ | 그의 힘든 상황에 동정하고 따뜻한 편지를 썼어요. |
| 彼の辛い状況に同情し、温かい手紙を書きました。 | |
| ・ | 그의 고민에 진심으로 동정했어요. |
| 彼の悩みに対して、心から同情しました。 | |
| ・ | 동정하는 마음으로 그녀의 이야기에 귀를 기울였어요. |
| 同情する心で、彼のために特別なサポートをしました。 | |
| ・ | 그녀의 고통을 이해하고 진심으로 동정했어요. |
| 彼女の苦しみを理解し、心から同情しました。 | |
| ・ | 그의 힘든 시기에 동정하고 힘을 보탰습니다. |
| 彼の苦しい時期に同情し、力を貸しました。 | |
| ・ | 그의 슬픈 사건에 동정하고 격려의 말을 보냈습니다. |
| 彼の悲しい出来事に同情し、励ましの言葉を送りました。 |
| 동정하다（同情する） > |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 증오감（憎悪感） > |
| 달갑지 않다（ありがたくない） > |
| 감명하다（感銘する） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 지긋지긋하다（うんざりだ） > |
| 고려（考慮） > |
| 펑펑 울다（わんわん泣く） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 대성통곡（号泣） > |
| 웃다（笑う） > |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 비참（悲惨） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 좋아해요（好きです） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 느낌（感じ） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 안도감（安堵感） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 안절부절못하다（居ても立っても居られ.. > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 목메어 울다（嗚咽する） > |
| 불길하다（不吉だ） > |
| 지겹다（うんざりする） > |