|
「同情する」は韓国語で「동정하다」という。
|
 |
|
：동정하다、tong-jŏng-ha-da、トンジョンハダ
：同情～
|
「同情する」は韓国語で「동정하다」という。
|
| ・ | 그의 아픔에 동정하는 마음이 제 마음을 울렸어요. |
| 彼の痛みに同情する気持ちが、私の心を打ちました。 | |
| ・ | 동정하는 마음으로 그에게 격려의 말을 보냈습니다. |
| 同情する心で、彼に励ましの言葉を送りました。 | |
| ・ | 그의 상황에 동정하는 마음에서 봉사활동을 시작했어요. |
| 彼の状況に同情する気持ちから、ボランティア活動を始めました。 | |
| ・ | 그녀의 이야기를 듣고 진심으로 동정했어요. |
| 彼女の話を聞いて、心から同情しました。 | |
| ・ | 그의 어려움에 동정한 나머지 할 수 있는 모든 도움을 주었습니다. |
| 彼の困難に同情するあまり、できる限りの助けをしました。 | |
| ・ | 동정하는 마음에서 그에게 따뜻한 말을 건넸습니다. |
| 同情する気持ちから、彼に温かい言葉をかけました。 | |
| ・ | 그녀의 실패에 진심으로 동정했어요. |
| 彼女の失敗に対して、心から同情しました。 | |
| ・ | 동정하는 마음으로 그에게 격려의 메일을 보냈습니다. |
| 同情する心で、彼に励ましのメールを送りました。 | |
| ・ | 그의 힘든 상황에 동정하고 따뜻한 편지를 썼어요. |
| 彼の辛い状況に同情し、温かい手紙を書きました。 | |
| ・ | 그의 고민에 진심으로 동정했어요. |
| 彼の悩みに対して、心から同情しました。 | |
| ・ | 동정하는 마음으로 그녀의 이야기에 귀를 기울였어요. |
| 同情する心で、彼のために特別なサポートをしました。 | |
| ・ | 그녀의 고통을 이해하고 진심으로 동정했어요. |
| 彼女の苦しみを理解し、心から同情しました。 | |
| ・ | 그의 힘든 시기에 동정하고 힘을 보탰습니다. |
| 彼の苦しい時期に同情し、力を貸しました。 | |
| ・ | 그의 슬픈 사건에 동정하고 격려의 말을 보냈습니다. |
| 彼の悲しい出来事に同情し、励ましの言葉を送りました。 | |
| ・ | 그가 발악하는 모습을 보고 조금 동정했어요. |
| 彼が足掻いているのを見て、少し同情しました。 |
| 관용하다（寛容する） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 펑펑 울다（わんわん泣く） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 화딱지（しゃく） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 환희（歓喜） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 제정신이 들다（正気に返る） > |
| 선입관（先入観） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 실망（失望） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 움직이다（動く） > |
| 앙심（恨み） > |
| 기분（気分） > |
| 격하다（激しい） > |
| 경외심（畏敬の念） > |
| 불만（不満） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 쾌감（快感） > |
| 격노（激怒） > |