|
「同情する」は韓国語で「동정하다」という。
|
 |
|
：동정하다、tong-jŏng-ha-da、トンジョンハダ
：同情～
|
「同情する」は韓国語で「동정하다」という。
|
| ・ | 그의 아픔에 동정하는 마음이 제 마음을 울렸어요. |
| 彼の痛みに同情する気持ちが、私の心を打ちました。 | |
| ・ | 동정하는 마음으로 그에게 격려의 말을 보냈습니다. |
| 同情する心で、彼に励ましの言葉を送りました。 | |
| ・ | 그의 상황에 동정하는 마음에서 봉사활동을 시작했어요. |
| 彼の状況に同情する気持ちから、ボランティア活動を始めました。 | |
| ・ | 그녀의 이야기를 듣고 진심으로 동정했어요. |
| 彼女の話を聞いて、心から同情しました。 | |
| ・ | 그의 어려움에 동정한 나머지 할 수 있는 모든 도움을 주었습니다. |
| 彼の困難に同情するあまり、できる限りの助けをしました。 | |
| ・ | 동정하는 마음에서 그에게 따뜻한 말을 건넸습니다. |
| 同情する気持ちから、彼に温かい言葉をかけました。 | |
| ・ | 그녀의 실패에 진심으로 동정했어요. |
| 彼女の失敗に対して、心から同情しました。 | |
| ・ | 동정하는 마음으로 그에게 격려의 메일을 보냈습니다. |
| 同情する心で、彼に励ましのメールを送りました。 | |
| ・ | 그의 힘든 상황에 동정하고 따뜻한 편지를 썼어요. |
| 彼の辛い状況に同情し、温かい手紙を書きました。 | |
| ・ | 그의 고민에 진심으로 동정했어요. |
| 彼の悩みに対して、心から同情しました。 | |
| ・ | 동정하는 마음으로 그녀의 이야기에 귀를 기울였어요. |
| 同情する心で、彼のために特別なサポートをしました。 | |
| ・ | 그녀의 고통을 이해하고 진심으로 동정했어요. |
| 彼女の苦しみを理解し、心から同情しました。 | |
| ・ | 그의 힘든 시기에 동정하고 힘을 보탰습니다. |
| 彼の苦しい時期に同情し、力を貸しました。 | |
| ・ | 그의 슬픈 사건에 동정하고 격려의 말을 보냈습니다. |
| 彼の悲しい出来事に同情し、励ましの言葉を送りました。 | |
| ・ | 그가 발악하는 모습을 보고 조금 동정했어요. |
| 彼が足掻いているのを見て、少し同情しました。 |
| 외로움（寂しさ） > |
| 감동（感動） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 연민의 정（憐憫の情） > |
| 현명（賢明） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 좋아요（いいね） > |
| 호통（怒号） > |
| 가슴이 두근거리다（胸がどきどきする.. > |
| 비참（悲惨） > |
| 떨떠름하다（気が乗らない） > |
| 분풀이（腹いせ） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 통곡（号泣） > |
| 감상문（感想文） > |
| 열망（熱望） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |