|
「緊張する」は韓国語で「긴장되다」という。
|
 |
|
：긴장되다 / 긴장뒈다、キンジャンデダ
|
「緊張する」は韓国語で「긴장되다」という。
|
| ・ | 너무 긴장돼서 죽을 것 같았어요. |
| とても緊張して死にそうでした。 | |
| ・ | ちょっと緊張します。 |
| 좀 긴장돼요. | |
| ・ | 이륙보다 착륙하는 순간이 더 긴장됐어요. |
| 離陸よりも着陸する瞬間が緊張しました。 | |
| ・ | 많은 사람 앞에서 발언하는 것은 매우 긴장된다. |
| 沢山の人の前で発言するのはとても緊張する。 | |
| ・ | 첫 입맞춤은 긴장됐다. |
| 初めての口づけは緊張した。 | |
| ・ | 개학이 다가오니 긴장된다. |
| 始業が近づくと緊張する。 | |
| ・ | 지금부터 데이트라서 긴장된다. |
| これからデートなので緊張する。 | |
| ・ | 첫 데이트 약속이라 엄청 초긴장된다. |
| 初めてのデートの待ち合わせで超緊張する。 | |
| ・ | 중요한 전화를 걸 때 초긴장된다. |
| 重要な電話をかける時に超緊張してしまう。 | |
| ・ | 중대한 발표를 듣는 장면에서 초긴장된다. |
| 重大な発表を聞く場面で超緊張する。 | |
| ・ | 편집장과의 면담이 긴장되었다. |
| 編集長との面談が緊張した。 | |
| ・ | 파스를 붙이면 긴장된 근육이 풀리는 느낌이 듭니다. |
| 湿布を貼ると、緊張した筋肉がほぐれる感じがします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초긴장되다（チョギンジャンデダ） | 超緊張する |
| 존경하다（尊敬する） > |
| 동심（童心） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 푸념（愚痴） > |
| 분（怒り） > |
| 불쾌감（不快感） > |
| 얼굴 표정（顔の表情） > |
| 격분（激憤） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 기복（起伏） > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 고통을 느끼다（苦痛を感じる） > |
| 주관（主観） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 수치（羞恥） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 감동적（感動的） > |
| 좋아요（いいね） > |
| 실소（失笑） > |
| 강경（強硬） > |
| 격앙（激高） > |
| 표하다（表する） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 대성통곡（号泣） > |