「超緊張する」は韓国語で「초긴장되다」という。
|
・ | 중대한 발표를 듣는 장면에서 초긴장된다. |
重大な発表を聞く場面で超緊張する。 | |
・ | 중요한 전화를 걸 때 초긴장된다. |
重要な電話をかける時に超緊張してしまう。 | |
・ | 첫 데이트 약속이라 엄청 초긴장된다. |
初めてのデートの待ち合わせで超緊張する。 | |
・ | 편집장과의 면담이 긴장되었다. |
編集長との面談が緊張した。 | |
・ | 무역 마찰로 인해 양국 관계가 극도로 긴장되었다. |
貿易摩擦により、両国の関係が極度に緊張した。 |
풀어지다(ほどける) > |
부채질하다(煽る) > |
급성장하다(急成長する) > |
고립되다(孤立する) > |
쥐어뜯다(むしり取る) > |
넘나들다(行き来する) > |
채색되다(彩られる) > |
개설하다(開設する) > |
데우다(温める) > |
가다(落ちる) > |
기하다(期する) > |
끌다(引く) > |
상고하다(比べて考察する) > |
궁하다(貧しい) > |
허락하다(許す) > |
재고하다(考え直す) > |
매설하다(埋設する) > |
정당화하다(正当化する) > |
누그러뜨리다(和らげる) > |
도난당하다(盗まれる) > |
쫑긋하다(つんとする) > |
뒤엉키다(絡み合う) > |
까다(非難する) > |
기르다(伸ばす) > |
착안하다(着眼する) > |
오싹오싹하다(ぞくぞくする) > |
기르다(育てる) > |
혼돈되다(混沌となる) > |
자멸하다(自滅する) > |
가세하다(加わる) > |