「超緊張する」は韓国語で「초긴장되다」という。
|
・ | 중대한 발표를 듣는 장면에서 초긴장된다. |
重大な発表を聞く場面で超緊張する。 | |
・ | 중요한 전화를 걸 때 초긴장된다. |
重要な電話をかける時に超緊張してしまう。 | |
・ | 첫 데이트 약속이라 엄청 초긴장된다. |
初めてのデートの待ち合わせで超緊張する。 | |
・ | 편집장과의 면담이 긴장되었다. |
編集長との面談が緊張した。 | |
・ | 무역 마찰로 인해 양국 관계가 극도로 긴장되었다. |
貿易摩擦により、両国の関係が極度に緊張した。 |
상상되다(想像される) > |
진군하다(進軍する) > |
벗다(脱ぐ) > |
격화하다(激化する) > |
호환하다(互換する) > |
겸상하다(一緒に食事をする) > |
건너가다(渡っていく) > |
갱생하다(更生する) > |
뛰다(走る) > |
발매하다(発売する) > |
탕감하다(帳消しする) > |
뵈다(お目にかかる) > |
가로채이다(横取りされる) > |
유기되다(遺棄される) > |
통합되다(総合される) > |
뒹굴뒹굴하다(ごろごろする) > |
짊어지다(背負う) > |
엇나가다(横へそれる) > |
통지되다(通知される) > |
메다(詰まる) > |
놓아두다(置いておく) > |
못 해 먹겠다(やってられない) > |
경계하다(警戒する) > |
통화하다(通話する) > |
접다(やめる) > |
다루다(扱う) > |
지목되다(指目される) > |
양산되다(量産される) > |
따라잡다(追いつく) > |
패대기치다(荒々しく投げ打つ) > |