|
「うまくいかない」は韓国語で「안돼요」という。
|
 |
|
：안돼요、an-dwae-yo、アンドェヨ
|
「うまくいかない」は韓国語で「안돼요」という。
|
| ・ | 장사가 안돼요. |
| 商売がうまく行かない。 | |
| ・ | 농사가 안돼요. |
| 農業がうまく行かない。 | |
| ・ | 그 사람 참 안됐어요. |
| あのひと、とても可愛そうですね。 | |
| ・ | 준비를 게을리하면 일도 인생도 잘 안돼요. |
| 準備を怠ると、仕事も人生もうまくはいかないです。 | |
| ・ | 일할 때 잡생각이 많아서 집중이 잘 안돼요. |
| 仕事中に雑念が多くて集中できません。 | |
| ・ | 시험이 얼마 남지 않았는데 집중이 잘 안돼요. |
| 試験まであとわずかなのに、あまり集中出来ません。 |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 깨작거리다（ちびちび食べる） > |
| 배우다（習う） > |
| 싸움하다（喧嘩する） > |
| 통합되다（総合される） > |
| 숨(을) 죽이다（息を飲む） > |
| 반발하다（反発する） > |
| 숙고하다（熟考する） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 주고받다（取り交わす） > |
| 지극하다（限りない） > |
| 주목하다（注目する） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 깝죽대다（そそっかしく振る舞う） > |
| 찍다（撮る） > |
| 공통되다（共通される） > |
| 퇴거하다（立ち退く） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 욱신거리다（ずきずきする） > |
| 피력하다（披瀝する） > |
| 에다（えぐる） > |
| 해고당하다（解雇される） > |
| 접하다（接する） > |
| 주목받다（注目を集める） > |
| 흘겨보다（横目でにらむ） > |
| 대여되다（貸与される） > |
| 곡해되다（歪曲される） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |