|
「うまくいかない」は韓国語で「안돼요」という。
|
 |
|
：안돼요、an-dwae-yo、アンドェヨ
|
「うまくいかない」は韓国語で「안돼요」という。
|
| ・ | 장사가 안돼요. |
| 商売がうまく行かない。 | |
| ・ | 농사가 안돼요. |
| 農業がうまく行かない。 | |
| ・ | 그 사람 참 안됐어요. |
| あのひと、とても可愛そうですね。 | |
| ・ | 준비를 게을리하면 일도 인생도 잘 안돼요. |
| 準備を怠ると、仕事も人生もうまくはいかないです。 | |
| ・ | 일할 때 잡생각이 많아서 집중이 잘 안돼요. |
| 仕事中に雑念が多くて集中できません。 | |
| ・ | 시험이 얼마 남지 않았는데 집중이 잘 안돼요. |
| 試験まであとわずかなのに、あまり集中出来ません。 |
| 하교하다（下校する） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 널브러지다（広く散らかる） > |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 떨쳐 버리다（振り払う） > |
| 들먹이다（ぐらつく） > |
| 이륙하다（離陸する） > |
| 옮기다（移す） > |
| 쑤군대다（ひそひそと話す） > |
| 개다（(天気が)晴れる） > |
| 유기하다（遺棄する） > |
| 틈나다（暇がある） > |
| 다하다（尽くす） > |
| 찬미하다（賛美する） > |
| 편제하다（編制する） > |
| 빼먹다（漏らす） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 이어받다（受け継ぐ） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 가만두다（そっとしておく） > |
| 입다（負う） > |
| 쉬다（休む） > |
| 강구되다（講じられる） > |
| 지키다（守る） > |
| 상담하다（相談する） > |
| 서다（立つ） > |
| 진군하다（進軍する） > |
| 보답하다（報いる） > |
| 갈다（耕す） > |