|
「いざとなる」は韓国語で「여차하다」という。
|
 |
|
：여차하다、yŏ-cha-ha-da、ヨチャハダ
：如此～
|
「いざとなる」は韓国語で「여차하다」という。
|
| ・ | 여차할 때는 도망갑시다. |
| いざという時は逃げましょう。 | |
| ・ | 여차하면 그의 분노가 폭발할 것 같았다. |
| 今にも彼の怒りが爆発しそうだった。 | |
| ・ | 여차하면 무너질 것 같은 건물이 보인다. |
| 今にも崩れそうな建物が見える。 | |
| ・ | 여차하면 우리는 즉각 대응해야 한다. |
| いざとなったら、我々は即座に対応しなければならない。 | |
| ・ | 여차하면 계획을 변경할 필요가 있을지도 모른다. |
| いざとなったら、計画を変更する必要があるかもしれない。 | |
| ・ | 여차하면 주먹을 휘두를 태세였다. |
| 今にも拳を振り回す勢いだった。 |
| 지망하다（志望する） > |
| 감독하다（監督する） > |
| 통제되다（統制される） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 개척하다（開拓する） > |
| 이다（頭に載せる） > |
| 그리하다（そのようにする） > |
| 솔질하다（ブラシをかける） > |
| 정통하다（精通する） > |
| 체포되다（逮捕される） > |
| 아연실색하다（唖然とする） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 시큰거리다（ずきずきする） > |
| 감당하다（うまくやり遂げる） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 불평하다（文句を言う） > |
| 대다（激しく～する） > |
| 반납되다（返納される） > |
| 두고 내리다（置き忘れる） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 삐걱거리다（ぎくしゃくする） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |
| 번쩍하다（ひらめく） > |
| 초월하다（超える） > |
| 추앙받다（仰がれる） > |
| 감기다（巻かれる） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 뒹굴뒹굴하다（ごろごろする） > |
| 회복되다（回復する） > |