|
「いざとなる」は韓国語で「여차하다」という。
|
 |
|
：여차하다、yŏ-cha-ha-da、ヨチャハダ
：如此～
|
「いざとなる」は韓国語で「여차하다」という。
|
| ・ | 여차할 때는 도망갑시다. |
| いざという時は逃げましょう。 | |
| ・ | 여차하면 그의 분노가 폭발할 것 같았다. |
| 今にも彼の怒りが爆発しそうだった。 | |
| ・ | 여차하면 무너질 것 같은 건물이 보인다. |
| 今にも崩れそうな建物が見える。 | |
| ・ | 여차하면 우리는 즉각 대응해야 한다. |
| いざとなったら、我々は即座に対応しなければならない。 | |
| ・ | 여차하면 계획을 변경할 필요가 있을지도 모른다. |
| いざとなったら、計画を変更する必要があるかもしれない。 | |
| ・ | 여차하면 주먹을 휘두를 태세였다. |
| 今にも拳を振り回す勢いだった。 |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 우선시하다（優先視する） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |
| 궤멸되다（壊滅させら） > |
| 수고하세요（お疲れ様です） > |
| 넘나들다（行き来する） > |
| 휘어지다（たわむ） > |
| 실존하다（実存する） > |
| 짓다（建てる） > |
| 파멸하다（破滅する） > |
| 패망하다（敗亡する） > |
| 캐묻다（しつこく尋ねる） > |
| 모색하다（模索する） > |
| 분산하다（分散する） > |
| 베이다（切られる） > |
| 대치하다（対峙する） > |
| 닥쳐（黙れ） > |
| 탄압되다（弾圧される） > |
| 정비되다（整備される） > |
| 조장하다（助長する） > |
| 수행하다（遂行する） > |
| 공모되다（公募される） > |
| 주저하다（躊躇する） > |
| 방치하다（放置する） > |
| 흥청거리다（賑わう） > |
| 취급하다（取り扱う） > |
| 훈련하다（訓練する） > |
| 방해하다（邪魔する） > |
| 지출하다（支出する） > |
| 쑤군대다（ひそひそと話す） > |