|
「営業する」は韓国語で「영업하다」という。
|
 |
|
：영어파다、ヨンオパダ
：営業～
|
「営業する」は韓国語で「영업하다」という。
|
| ・ | 이번 달은 쉬지 않고 영업합니다. |
| 今月は休まず営業致します。 | |
| ・ | 심야에 영업하다. |
| 深夜に営業する。 | |
| ・ | 고객에게 영업하다. |
| 顧客に営業する。 | |
| ・ | 음식점을 영업하다. |
| 飲食店を営業する。 | |
| ・ | 연말연시에도 영업한다. |
| 年末年始も営業する。 | |
| ・ | 정해진 영업 시간에 영업하고 있다. |
| 決まった営業時間で営業している。 | |
| ・ | 한식당은 점심에도 영업합니다. |
| 韓国食堂は昼も営業しています。 | |
| ・ | 그는 말주변이 좋아서 영업 일에 적합하다. |
| 彼は話がうまいので、営業の仕事に向いている。 | |
| ・ | 이 가게는 일 년 열두 달 영업하고 있다. |
| この店は一年中営業している。 | |
| ・ | 우리는 현재 영업직 구인을 하고 있다. |
| 私たちは現在、営業職の求人をしています。 | |
| ・ | 올해 2분기 자영업자 비은행권 대출 잔액은 300조 원이다. |
| 第2四半期の自営業者のノンバンクの融資残高は300兆ウォンだ。 | |
| ・ | 유동 인구가 많은 시간대에 맞춰 영업을 하고 있습니다. |
| 流動人口が多い時間帯に合わせて営業をしています。 | |
| ・ | 피시방은 24시간 영업합니다. |
| ネットカフェは24時間営業です。 | |
| ・ | 심야에도 영업하는 가게가 있어요. |
| 深夜でも営業している店があります。 | |
| ・ | 심야 3시까지 영업하고 있어요. |
| 深夜3時まで営業しています。 | |
| ・ | 이 치킨집은 늦게까지 영업합니다. |
| このチキン屋は遅くまで営業しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 달력대로 영업하다（タルリョクデロ ヨンオパダ） | カレンダーどおりに営業する、暦どおりに営業する |
| 경영 판단（経営判断） > |
| 업무를 수행하다（業務を遂行する） > |
| 시급（時給） > |
| 승계（承継） > |
| 상담역（相談役） > |
| 유령 회사（幽霊会社） > |
| 파업을 일으키다（ストをおこす） > |
| 기업인（起業家） > |
| 합자회사（合資会社） > |
| 당직을 서다（当直をする） > |
| 해고 사유（解雇事由） > |
| 일을 마치다（仕事を終える） > |
| 경영진（経営陣） > |
| 통근하다（通勤する） > |
| 제휴（提携） > |
| 급료（給料） > |
| 진입 장벽（参入障壁） > |
| 근무（勤務） > |
| 칼퇴근（定時退社） > |
| 실업자（失業者） > |
| 월급에서 제하다（給料から天引きする.. > |
| 오피스（オフィス） > |
| 업무 일지（業務日誌） > |
| 사업 계획서（事業計画書） > |
| 파탄이 나다（破綻する） > |
| 날품을 팔다（日雇いで働く） > |
| 벤처 기업（ベンチャー企業） > |
| 사주（社主） > |
| 사업비（事業費） > |
| 즉전력（即戦力） > |