|
「ノンバンク」は韓国語で「비은행권」という。「제1금융권」は도시은행(都市銀行)や지방은행(地方銀行)などの銀行をいう。「제2금융권」は銀行以外の金融機関で농협(農協)・신협(信協)・수협(水協)・증권회사(証券会社)・보험회사(保険会社)・카드회사(カード会社)・저축은행(貯蓄銀行)・캐피탈사(キャピタル社)などで、「제3금융권」は대부업체(貸金業・貸金業者・消費者金融)をいう。「제2금융권」と「제3금융권」を「비은행권(ノンバンク)」という。
|
 |
|
：비은행꿘、ピウンヘンックォン
|
「ノンバンク」は韓国語で「비은행권」という。「제1금융권」は도시은행(都市銀行)や지방은행(地方銀行)などの銀行をいう。「제2금융권」は銀行以外の金融機関で농협(農協)・신협(信協)・수협(水協)・증권회사(証券会社)・보험회사(保険会社)・카드회사(カード会社)・저축은행(貯蓄銀行)・캐피탈사(キャピタル社)などで、「제3금융권」は대부업체(貸金業・貸金業者・消費者金融)をいう。「제2금융권」と「제3금융권」を「비은행권(ノンバンク)」という。
|
| ・ | 비은행권은 은행과 달리 예금 업무를 하지 않습니다. |
| ノンバンクは、銀行とは異なり、預金業務を行いません。 | |
| ・ | 올해 2분기 자영업자 비은행권 대출 잔액은 300조 원이다. |
| 第2四半期の自営業者のノンバンクの融資残高は300兆ウォンだ。 | |
| ・ | 비은행권은 은행보다 대출 승인이 빠를 때가 있습니다. |
| ノンバンクは、銀行よりも融資の承認が早い場合があります。 | |
| ・ | 비은행권의 대출 조건은 은행에 비해 유연한 경우가 많습니다. |
| ノンバンクの融資条件は、銀行に比べて柔軟であることが多いです。 | |
| ・ | 비은행권은 특히 신용카드 회사와 소비자 금융으로 잘 알려져 있습니다. |
| ノンバンクは、特にクレジットカード会社や消費者金融で知られています。 | |
| ・ | 비은행권은 대출을 위해 보증인을 요구할 때가 있습니다. |
| ノンバンクは、融資のために保証人を求めることがあります。 | |
| ・ | 비은행권은 저소득층을 위한 대출 서비스를 제공하는 경우가 많습니다. |
| ノンバンクは、低所得者層向けの貸付サービスを提供することが多いです。 | |
| ・ | 비은행권 이자는 은행보다 높게 설정되는 경우가 있습니다. |
| ノンバンクの利息は、銀行よりも高く設定されることがあります。 | |
| ・ | 비은행권에는 소비자 금융과 카드 회사가 포함됩니다. |
| ノンバンクには、消費者金融やカード会社が含まれます。 | |
| ・ | 비은행권은 은행에 비해 대출을 받기 쉬운 것이 특징입니다. |
| ノンバンクは、銀行に比べて融資を受けやすいことが特徴です。 | |
| ・ | 비은행권은 신용 정보를 바탕으로 대출을 진행합니다. |
| ノンバンクは、信用情報に基づいて融資を行います。 | |
| ・ | 비은행권의 대출 조건은 은행보다 엄격할 때가 있습니다. |
| ノンバンクの貸付条件は、銀行よりも厳しい場合があります。 | |
| ・ | 비은행권은 급하게 대출이 필요할 때 이용되는 경우가 있습니다. |
| ノンバンクは、急な融資が必要な場合に利用されることがあります。 | |
| ・ | 비은행권은 금융 시장에서 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| ノンバンクは、金融市場において重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 비은행권에서는 당일 대출 서비스를 제공하는 경우도 있습니다. |
| ノンバンクでは、即日融資サービスを提供している場合もあります。 |
| 현금자동인출기（現金自動預金支払機） > |
| 기준금리（基準金利） > |
| 대폭락（大暴落） > |
| 감가상각（減価償却） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 고수익（高収入） > |
| 환율 전쟁（為替戦争） > |
| 디폴트（債務不履行） > |
| 신용불량자（債務不履行者） > |
| 강세（強勢） > |
| 인민폐（人民元） > |
| 변동 금리（変動金利） > |
| 금융 사기（金融詐欺） > |
| 유망주（有望株） > |
| 차주（債務者） > |
| 종가（終値） > |
| 부채를 떠안다（負債を抱える） > |
| 차용증（借用証） > |
| 투자금（投資金） > |
| 거래（取引） > |
| 채권자（債権者） > |
| 선물 거래（先物取引） > |
| 신용 평가（格付け） > |
| 출납（出納） > |
| 금리（金利） > |
| 개인연금（個人年金） > |
| 금융권（金融圏） > |
| 추심（取り立て） > |
| 거액（巨額） > |
| FX마진거래（FX） > |